2014年7月21日、環(huán)球時報は、日本の人気漫畫「ONE PIECE（ワンピース）」の韓國?ソウルでの展示會が開催をめぐり紆余（うよ）曲折していると指摘した。

【その他の寫真】

韓國?ソウルの戦爭記念館で今月12日から開催予定だった同展をめぐっては、戦爭記念館が開催3日前に主催者側(cè)に場所提供を取り消すと通知した。理由については、「日本による侵略の歴史を伝えることが目的の同記念館で、旭日旗を連想させるイメージなどが登場するワンピースの企畫展を強行するのは、不必要な騒ぎを招きかねないと判斷した」と説明した。

主催者側(cè)はこれに対し、「漫畫內(nèi)の旭日旗に似た図案に対する論爭は以前からあり、主人公は旭日旗を持った敵を倒すなど、日本の軍國主義に反対する視點で描かれている」とし、「旭日旗を連想させる図案が登場することを理由に一方的に取り消すのは受け入れがたい」と強い不満を示していた。

ソウル西部地裁は18日、「長編漫畫のごく一部の場面に旭日旗に似た図案が描かれていることを理由に、日本の帝國主義をたたえているとみることはできない。この図案は主人公と対敵するキャラクターを描寫する場面に使われ、むしろ否定的なイメージを表現(xiàn)している」と指摘。また、「主催者側(cè)は契約時に、同作品の展示會を開催すると明らかにしていたにもかかわらず、記念館側(cè)が漫畫の全體的な內(nèi)容を考慮せずに一部の場面だけを問題視して契約を取り消すことができる根拠はない」との判斷を示し、主催者側(cè)の訴えを認め、記念館に場所の提供を命じる判決を下した。

地裁の判決を受け、記念館側(cè)は19日、態(tài)度を変える意思がなく、場所提供を引き続き拒否する姿勢を示した上で、裁判所に対する異議申し立ても検討すると明らかにした。（翻訳?編集/NY）