2014年7月20日、日清戦爭(zhēng)から120年を迎える今年、これを記念して遼寧省の丹東船舶重工有限公司は丹東港で當(dāng)時(shí)の軍艦「致遠(yuǎn)」の復(fù)元を進(jìn)めている。

【その他の寫真】

総建造費(fèi)は3700萬(wàn)元（約5億9200萬(wàn)円）で、すべて丹東市の多くの企業(yè)と個(gè)人からの寄付でまかなわれる。當(dāng)時(shí)「致遠(yuǎn)」を建造した英國(guó)の造船所の協(xié)力も得て、すべての部品が當(dāng)時(shí)のままの原寸大で復(fù)元される。進(jìn)水は今年9月を予定している。（提供/新華網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/張一?編集/TF）