卓球の世界選手権（世界卓球）南アフリカ?ダーバン大會(huì)混合ダブルス準(zhǔn)決勝で、日本の張本智和/早田ひなペアが中國(guó)ペアを破り、決勝に進(jìn)出した。

【その他の寫真】

世界ランク2位の張本?早田の「はりひな」ペアは25日に行われた準(zhǔn)決勝で同5位の林詩(shī)棟（リン?シードン）/蒯曼（クアイ?マン）ペアと対戦。第1ゲームこそ相手の勢(shì)いに押されて落としたが、第2ゲーム以降はフォアドライブや息のあったプレーが冴え、ゲームカウント3-1（7-11/11-6/11-7/11-6）で勝利した。

この試合について、中國(guó)の卓球ファンからは「実力差がある。仕方のない結(jié)果だ」「力は盡くした。蒯曼が張本の球を受け切るのはやはり少し厳しい」「（中國(guó)の）若い選手たちの先はまだ長(zhǎng)い。銅メダルおめでとう」「初めての世界選手権でいい経験ができた。進(jìn)歩も見えたし、足りないところも見つかった。これから頑張ってほしい」など、中國(guó)ペアをねぎらう聲が上がった。

また、「リンゴちゃん（早田の愛稱）おめでとう」「リンゴちゃんの狀態(tài)は良さそうだな。ちょっと（決勝で対戦する）孫穎莎（スン?インシャー）が心配」「しかし早田の腳はすごいな。男子選手ほどのパワーがありそう」「張本もこれでまだ19歳だからな。中國(guó)の若手ももっと頑張らないと」など日本の選手に言及するコメントも寄せられている。

なお、決勝は26日午後8時(shí)（日本時(shí)間）から。相手は中國(guó)の王楚欽（ワン?チューチン）/孫穎莎ペアだ。（翻訳?編集/北田）

張本/早田の #はりひな ペア、中國(guó)ペアに3ー1勝利で決勝進(jìn)出と銀メダル以上が確定。ここ一番で攻めの姿勢(shì)を見せ続けたのが大きかったし、今大會(huì)張本のメンタルが終始安定している。ここまで來たので金メダルを取りたい。#張本智和 #早田ひな#世界卓球2023
pic.twitter.com/rXgNQujGmk

— Y.Imoto/井本 佳孝 (@imoyoshi0708) May 25, 2023