2023年5月26日、香港メディアの香港01は「鬼滅の刃」でひょっとこの仮面をつけた謎めいた刀鍛冶、鋼鐵塚蛍（はがねづかほたる）の素顔が話題だと伝えた。（※本記事はネタバレを含みます）

現(xiàn)在放送中のテレビアニメ「鬼滅の刃」は吾峠呼世晴氏の漫畫(huà)が原作。主人公の竈門(mén)炭治郎が、鬼にされた妹?禰豆子を人間に戻すために「鬼殺隊(duì)」に入隊(duì)し、仲間と共に鬼と闘う姿を描く。

文章は、「ここ數(shù)年で最も話題になったアニメといえば、最初に『鬼滅の刃』を思い浮かべる人も少なくないだろう」とした上で、「このアニメは大人も子どもも皆好きなだけでなく、映畫(huà)版公開(kāi)やグッズ発売時(shí)にもブームを巻き起こした。4月に放送開(kāi)始された刀鍛冶の里編で、刀を新しくしたい炭治郎は鋼鐵塚に作ってほしいと思っており、これにまつわる數(shù)々のハプニングと物語(yǔ)が描かれる」と紹介した。

そして、「今期の舞臺(tái)背景は刀鍛冶の里。炭治郎や禰豆子にとって全てが新しい體験で、里に到著して鋼鐵塚を探している際に、戀柱?甘露寺蜜璃と霞柱?時(shí)透無(wú)一郎、そして炭治郎の同期である不死川玄彌に遭遇する。キャラクター同士のやりとりの素晴らしさと面白さに加えて、視聴者は里にいる人々について新たに知ることとなった」と述べた。

その上で、「鬼殺隊(duì)一行は上弦の肆（し）?半天狗、上弦の伍（ご）?玉壺と激突。鋼鐵塚は今期以前にも出てきたように、炭治郎の日輪刀を作っており、普段は日本の伝統(tǒng)的なひょっとこの仮面とほっかぶりを付け、自分の姿が見(jiàn)られるのを恐れているようだった」と説明。「鋼鐵塚は刀の鍛造を?qū)熼T(mén)とする他、刀そのものへの愛(ài)も相當(dāng)なもの。最新話で玉壺の攻撃を受けた時(shí)ですら、ずっと集中して刀を研ぎ、誰(shuí)もそれを止めることができなかった。最終的には仮面が真っ二つに割れ、長(zhǎng)髪がほどけ落ち、超イケメンの素顔が明らかになった。全身を負(fù)傷しているにもかかわらず、仕事を止めようとしない集中力の高さを見(jiàn)せつけた」と述べた。

文章は「鋼鐵塚の素顔がついに公開(kāi)され、多くの視聴者は驚いた。多くの人が彼はおかしな年寄りか、または顔が整っていないために仮面を付けていると思っていたが、意外なことに超イケメンだった！やはり『鬼滅の刃』の強(qiáng)者は顔もかっこいい」と述べ、最後に「素顔が公開(kāi)されると、ツイッターのトレンド検索ワードになり、『かっこよすぎる』『なんかキュンとした』『鬼滅の刃で一番のイケメン』などのコメントが寄せられた」と紹介した。（翻訳?編集/柳朱音）