2023年5月26日、韓國(guó)?世界日?qǐng)?bào)は「ネット上のコミュニティに飲食店を訪れた男性客による迷惑行為が書(shū)き込まれ、『それでなくても苦しんでいる自営業(yè)者をさらに苦しめている』との批判の聲が上がっている」と伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

記事によると、あるコミュニティに「最近、母が経営する飲食店のテラスで男性客が立ち小便をし、母が苦しんでいる」との文章が書(shū)き込まれた。數(shù)人の男性客が店を訪れ、そのうちの1人が店先に設(shè)けられているテラスで道路に向けて立ち小便をした。夜も遅かったため通行人はいなかったが、店の前は尿で汚れ悪臭を放ち、営業(yè)に支障を來(lái)した。店內(nèi)にはトイレがあり、男性客は酒に酔っている様子でもなかったという。

作成者は「テラスはお客様が食事したりお茶を飲む空間。母はとてもつらい思いをしている」「體格のいい男性のグループだったので、おびえた母は抗議すらできなかった」と訴えている。また、「百歩譲って道路脇で壁に向けて放尿するならまだしも、人が通る道路に向けて放尿するというのは、果たして常識(shí)的と言えるのか」と問(wèn)いかけている。

これに自営業(yè)者らは「うちも地下で商売しているが、トイレを探して入ってきたものの見(jiàn)つからず、階段に小便をしていく人たちがいて困っている」「そこはトイレじゃないと聲をかけても用を足す人がいる」などと経験談を寄せているという。

この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからは「あきれた」「こいつの頭を思い切りぶん毆ってやりたい」「非常識(shí)な人間が多すぎる」「身元情報(bào)を公開(kāi)してやれ。小便男め」「人間の皮を被った犬か？犬なら普通、電柱や塀にするけど」「うちの犬でもこんなことはしない。犬以下だよ」「羞恥心がないところを見(jiàn)ると、人間じゃなくて獣なんだろう」「自分のモノを自慢したくてわざと道路に向けてやったのか？頭のおかしいやつだ」など、怒りのコメントが殺到している。（翻訳?編集/麻江）