2014年7月19日、獨(dú)紙フランクフルター?アルゲマイネ?ツァイトゥングは、韓國が日本を離れて中國の懐に飛び込んだことで、日本は政治上でも経済上でも負(fù)け組になると指摘した。21日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。以下はその概要。

【その他の寫真】

中國の習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席が今月韓國を訪問し、中韓両國は多くの協(xié)定を結(jié)んだ。今年末までに両國はそれぞれ自由貿(mào)易區(qū)を建設(shè)、中國元と韓國ウォンの直接決済を?qū)毪?、ドル離れを促す。

一方、日本はアベノミクスの効果も薄れ、経済は低迷を続けている?！刚蚊褡逯髁x的政策が経営を圧迫している」と嘆く企業(yè)の數(shù)も増すばかりだ。中國と韓國が急接近した原因は日本にある。安倍首相が中韓両國の主張する日本の戦爭問題を否定しているからだ。

韓國最大の貿(mào)易相手國は中國であり、中國市場における日本企業(yè)のシェアは縮小している。過去5年間で韓國自動(dòng)車メーカーの中國市場シェアは拡大。トヨタや日産はその影響をもろに受けている。

中國政府はこうした狀況を歓迎している。東アジアの経済関係の変化は中國に利益をもたらすからだ。過去の栄光にすがるしかないのが未來の日本だ。（翻訳?編集/本郷）