2014年7月21日、中國新聞社は「安倍首相が侵略の歴史を美化：パプアニューギニア全體が日本のファンになった」と題した記事を掲載した。

【その他の寫真】

韓國メディアによると、安倍晉三首相は19日、山口県で講演し、「舊日本軍が建てた學(xué)校が占領(lǐng)地の住民を開化させた」という趣旨で、過去の戦爭の歴史を美化する発言をした。

安倍首相は講演で、今月10日から11日まで太平洋戦爭の最大激戦地の一つ、パプアニューギニアを訪問した際のエピソードを紹介した。

それによると、同國のマイケル?ソマレ初代首相は安倍首相との対談で、舊日本軍の柴田中尉が學(xué)校をつくり、子どもたちを集めて読み書きを教えたことに觸れ、「柴田中尉のおかげで私の今日がある」と話した。

安倍首相は「パプアニューギニア全體が日本のファンになった」「驚くほど多くの人々が沿道に集まり、『ウェルカム』と書かれた文字を見せていたのには本當(dāng)に感動(dòng)した」などと話した。

また、パプアニューギニアの日本人戦沒者碑に獻(xiàn)花したことを振り返り、「國に盡くした尊い犠牲の上に現(xiàn)在の日本がある」とも述べた。（翻訳?編集/NY）