日本サッカー協(xié)會は31日、日本代表が9月9日にドイツ代表と國際親善試合を行うことを発表した。中國のサッカーファンの間でも注目を集めている。

日本はドイツと過去に3度対戦し1勝1分1敗だが、直近のワールドカップ（W杯）カタール大會のグループリーグで対戦した際は、2-1で逆転勝利を収めた。最新のFIFAランキングでは日本が20位、ドイツが14位となっている。

日本代表の森保一監(jiān)督は今回の対戦が決まったことについて「われわれにとって11月に始まるW杯アジア2次予選、來年のアジアカップに向けた準(zhǔn)備。ドイツにとっても自國開催の歐州選手権に向けた調(diào)整という位置づけかもしれないが、素晴らしい強(qiáng)化の場になることは間違いない」とし、「昨年のW杯では勝利できたが、ドイツは世界トップクラスの実力を備えている。チーム強(qiáng)化を進(jìn)めていくための貴重な機(jī)會になる。再び勝利するべく、そして多くの皆さまに楽しんでいただけるように最善の準(zhǔn)備をしたい」とコメントした。

中國のスポーツメディア?直播吧がこれを伝えると、中國のサッカーファンからは「日本はW杯での勝利に満足していないようだ」「日本がまたドイツに勝ちそう」「またドイツを倒してくれ」といった聲が上がった。W杯のドイツ戦では、日本がゴールを挙げるたびに沸き上がる中國人の様子が動畫サイトで大きな話題になった。

また、「中國代表の相手はミャンマーとパレスチナ（泣）（6月に大連で対戦）」「アルゼンチン代表が中國に來るっていうのに、中國代表は対戦しないんだからな（6月にアルゼンチン代表は中國でオーストラリア代表と対戦する）」「日本の親善試合を見てみろよ。みんな世界のトップ20以內(nèi)の國だ。一方、中國代表は100位とか200位とか」「親善試合というのはやはり実力が似通った國同士がやるものなんだな」など、自國代表と比較する聲も。

このほかにも、「サッカーに関するニュースはその全てが例外なく中國代表への皮肉」との聲や、「日本と中國を比較するなんて酷だよ」との聲も寄せられている。（翻訳?編集/北田）