中國(guó)のポータルサイト?網(wǎng)易に5月30日、「天空の城ラピュタ」の魅力と思想を探る文章が掲載された。

中國(guó)では6月1日から同作のリマスター版が公開(kāi)されている。文章はまず、「『天空の城ラピュタ』は日本を代表するアニメーションの巨匠、宮崎駿氏が監(jiān)督した想像力に満ちたアニメーション映畫で、模索と再會(huì)、友情と冒険を描いている」と説明?！缸髌筏挝枧_(tái)は、人類文明の秘密が隠された『天空の城』と呼ばれる謎の浮遊都市ラピュタ。少年パズーは、ふとしたきっかけでラピュタから來(lái)た王女シータと出會(huì)い、天空の城を探し、その謎をめぐる冒険に巻き込まれていく。スリリングな冒険の連続を通し、パズーとシータは徐々にラピュタの秘密を明らかにしていくと共に、人間と自然の関係、そして生命の意味を理解していく」と紹介した。

文章は、「『天空の城ラピュタ』の獨(dú)特な設(shè)定と見(jiàn)事な冒険譚は印象的だが、それ以上に忘れられないのは、作品から伝わってくる深い哲學(xué)だ」と言及?！笇m崎駿監(jiān)督は作中で人類の自然に対する尊敬と恐怖を示しただけでなく、人類文明と科學(xué)技術(shù)の発展、そして自然環(huán)境についての深い思想を表現(xiàn)している。作中で、空に浮かぶラピュタは1つの大きなメタファーのように、人間の欲深さと自然の掌握に対する切望を表しているが、人間がテクノロジーに過(guò)度に依存し、自然を掌握しようとすると災(zāi)いをもたらす可能性がある。同作は、人間は自然を尊重し、調(diào)和して生きるべきだということを思い出させてくれる」と述べた。

また、「観客として私は大いに感銘を受けた。宮崎駿監(jiān)督はこの作品を通して、想像力に満ちた世界を見(jiàn)せてくれただけでなく、自然との関わりや、科學(xué)技術(shù)の利便性を享受しながら自然環(huán)境を守るにはどうすればいいのか考えさせてくれた」とした上で、「宮崎駿監(jiān)督は人間性と社會(huì)に対する深い理解を示した。パズーとシータの冒険には、人間の優(yōu)しさと勇気が見(jiàn)えるが、貪欲さと愚かさも見(jiàn)えてくる。（キャラクターの）人間性を掘り下げた結(jié)果、ただのアニメ映畫作品ではなく、啓発的な作品となった」と評(píng)した。

さらに、「『天空の城ラピュタ』のテーマは、人と自然、テクノロジーと生命のバランスが核だ」と考察。「パズーとシータがラピュタを守り、大切にしてきた自然も守ろうと奮闘する姿を見(jiàn)て、人類はもっと自然を尊重し、科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩による変化に慎重になるべきだと痛感した」とし、「科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩が自然環(huán)境に與える影響や、人間と自然との関わり方、そして私たちがその課題にどう対処していくかといった、見(jiàn)過(guò)ごされがちな社會(huì)問(wèn)題を探求するように映畫は導(dǎo)いてくれる。同作を見(jiàn)終わった後、豊かで深い旅をしたような気がした。自分の価値観を見(jiàn)直し、自然との関わり方や、テクノロジーが急速に発展している昨今、どのように折り合いをつけるべきか改めて考えさせられた」と述べた。

一方、文章は同作の冒険要素についても言及?！浮禾炜栅纬钎楗豫濂俊护稀⑷粘５膜扦ⅳ辘胜榉侨粘５膜拭瓣摛丐趣い钉胜盲皮欷搿％榨％伐绁螭扦ⅳ辘胜楗昆ぅ圣撺氓适澜绀?、友情、勇気、愛(ài)、苦しみ、衝突、戸惑いを目にすることになる」とした上で、「同時(shí)に、困難に直面しても決してひるまず、恐れもしないパズーとシータの友情と冒険精神にも感動(dòng)した。彼らの物語(yǔ)は、人生の課題に直面しても、真っすぐ突き進(jìn)んでこそ、本當(dāng)の答えを見(jiàn)つけることができるということを思い出させてくれた」と評(píng)した。

最後に文章は、「『天空の城ラピュタ』はビジュアルと哲學(xué)を併せ持った作品だ?；孟氲膜适澜绀蚩嵓?xì)なタッチで描き、深みのある物語(yǔ)で人間と自然の関係性への反省を促す。同作は私が求めていた作品の需要を満たしただけでなく、同時(shí)に現(xiàn)実世界に対する思索を深めさせた」と締めくくった。（翻訳?編集/柳朱音）