中國(guó)人が語る日中の違い、「中國(guó)人にとって最大の束縛は道徳、日本人は…」―中國(guó)ネット

Record China    2014年7月23日(水) 6時(shí)10分

拡大

22日、中國(guó)のネットユーザーは「日中の違い」と題したスレッドを立て、日本と中國(guó)の文化や考え方の違いを紹介。多くのユーザーがコメントを寄せている。寫真は2013年の東京よさこいコンテスト。

(1 / 2 枚)

2014年7月22日、中國(guó)のネットユーザーは中國(guó)最大のポータルサイト?百度の掲示板で「日中の違い」と題したスレッドを立て、日本と中國(guó)の文化や考え方の違いを紹介。多くのユーザーがコメントを寄せている。

その他の寫真

スレッド主紹介の「日本はごみを細(xì)かく分別するが、中國(guó)はほぼ分別しない」では共感の聲が多く、「中國(guó)は分別の前に、まずごみをポイ捨てしないことから始めるべきだ」と指摘するユーザーもいた。

考え方について「日本人が物事の過程を重視するのに対し、中國(guó)人は結(jié)果を重視する」とのスレッド主の書き込みについては、「そうだ、過程などどうでもいい。結(jié)果だけわかればそれでいい」「日本人は人を重視し、中國(guó)人は事を重視する傾向にあるのかもしれない」といった意見が寄せられた。

スレッド主はこのほかにも、ご祝儀を包む文化に関して「日本は紙幣の枚數(shù)が偶數(shù)だと割れる(別れる)ため、避けられる傾向にあるが、中國(guó)では『対になる』という意味合いからむしろ偶數(shù)が好まれる」や、「日本人にとって人生で最大の束縛は『ルール』だが、中國(guó)人は『道徳』だ」など両國(guó)の多くの違いを紹介。これにネットユーザーからは、「ますます日本に行きたくなってきた」「日本は多くの點(diǎn)で中國(guó)より優(yōu)れている」などの日本を稱えるコメントや、「砂漠と森林の環(huán)境が違うのと同じように、両者に違いがあるのは當(dāng)然だ。欠點(diǎn)を指摘することは簡(jiǎn)単だが、何の意味もない。批判は人のためにも自分のためにもならないからだ」とスレッド主の書き込みに否定的な意見も見られた。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜