臺(tái)灣の有名な観光地?九份に自動(dòng)車で訪れた日本のYouTuberの動(dòng)畫(huà)が、現(xiàn)地臺(tái)灣で反響を呼んでいるようだ。

臺(tái)灣では近年、自動(dòng)車やバイクの運(yùn)転が荒っぽいことが社會(huì)問(wèn)題となっており、米メディアに「歩行者の地獄」と報(bào)じられたほか、スイス外務(wù)省からも渡航者に警告が発せられている。また、毎日新聞によると、人口當(dāng)たりの交通事故死者數(shù)は日本のおよそ6倍に上るといい、日本臺(tái)灣交流協(xié)會(huì)も「臺(tái)灣在留邦人安全の手引き」の中で「（臺(tái)灣のドライバーは）歩行者よりも車両を優(yōu)先する傾向があり、日本と比べて運(yùn)転マナーが良くないことを常に意識(shí)すること」として注意を呼び掛けている。

そうした中、臺(tái)灣メディアのTVBS新聞網(wǎng)が5日、「皮肉！日本のYouTuberが九份をドライブ、歩行者に道を譲ったら『プップー』」と題する記事を掲載し、ある日本人YouTuberの動(dòng)畫(huà)を紹介した。動(dòng)畫(huà)には、男性が橫斷歩道の前で止まり、「どうぞどうぞ」と言いながら歩行者に道を譲ったところ、後ろのバスからクラクションを鳴らされる様子が映っている。男性は「臺(tái)灣だと車優(yōu)先という感じで、こうやって止まってると鳴らされたりする」と説明した。

記事によると、この動(dòng)畫(huà)はSNSで転載され、臺(tái)灣のネットユーザーからは「臺(tái)灣には歩行者優(yōu)先のルールがあるが多くの問(wèn)題を抱えている」「（臺(tái)灣が）日本のようになるには10年以上かかる」といった聲が上がっているという。

記事は、臺(tái)灣の交通について外國(guó)人観光客から「（臺(tái)灣の自動(dòng)車は）急発進(jìn)、急停車が多くて危ないと思う。日本の方が安全。臺(tái)灣では自動(dòng)車やバイクがとても多い」（日本人）、「ここ（九份）はそれほど安全ではないけど、臺(tái)北市內(nèi)は安全。私は信號(hào)を守っているから」（米國(guó)人）、「場(chǎng)所による。ほとんどの場(chǎng)所は素晴らしいと思う」（マレーシア人）、などの聲が上がったことを紹介した上で、「國(guó)境が開(kāi)き観光業(yè)が復(fù)活したら、交通はもはや國(guó)內(nèi)問(wèn)題ではない。観光客の臺(tái)灣への印象に影響する」と伝えた。（翻訳?編集/北田）