中國(guó)?山西省の山西工商學(xué)院の學(xué)生が購(gòu)入したTシャツを使用後に返品したことが騒動(dòng)になっている。中國(guó)メディアの頂端新聞が6日付で伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

今年5月、あるネットショップのオーナーが「山西工商學(xué)院の學(xué)生が43枚のTシャツを購(gòu)入したが、イベント終了後（著用後）40人が返品したようだ」とし、注文畫(huà)面のスクリーンショットをネット上で公開(kāi)した。

注文票によると、Tシャツは赤い龍があしらわれ「中國(guó)」の文字が入ったもので、単価は約20元（約390円）だった。同校では5月25、26日に文化蕓術(shù)節(jié)の體操大會(huì)が開(kāi)かれており、當(dāng)日に撮影された寫(xiě)真の中にはそのTシャツを著用しているとみられるグループがいた。

オーナーによると、Tシャツが大量に返品されたのは5月30日。著用されたり、洗濯されたりした跡があり、再販はできないものだった。すぐに學(xué)生に電話で連絡(luò)を試みたが誰(shuí)ともつながらず、學(xué)校にも連絡(luò)したが関係者につながらなかった。

その後、オーナーが返品していない學(xué)生に連絡(luò)したところ電話がつながり、その學(xué)生を通じて返品した學(xué)生らに連絡(luò)。先方から返品の取り消しと謝罪があったため、オーナーはネットへの投稿を削除し、Tシャツを無(wú)料で再発送したという。5月31日には教師から謝罪の連絡(luò)があり、オーナーは「平和的に解決した」と報(bào)告した。

ネット上では「試著と著用では違う。著用後に返品するのは道義に反する」との聲が上がる一方、インターネットショッピングにおいて「7日間は理由を問(wèn)わず返品可能」とされていることから「これは仕方ない」「こういう手口はこれまで何度も起きているのにルールが修正されないのが問(wèn)題?！?日間は理由を問(wèn)わず返品可能』で合意しているのなら他人のせいにできない」との聲も上がった。

この件について、北京康達(dá)法律事務(wù)所の姚坤（ヤオ?クン）弁護(hù)士は返品自體は問(wèn)題ないとしながらも、「返品される商品は完全なものでなければならず、タグが取り除かれたり、商品が損傷を受けたりして商品価値に毀損があった場(chǎng)合は商品は完全ではないとみなされる」と説明。返品された商品の狀態(tài)に関するオーナーの説明が事実であれば、返品は認(rèn)められないとの認(rèn)識(shí)を示した。

一方で、オーナーが學(xué)生らの注文畫(huà)像のスクリーンショットを公開(kāi)したことについて「プライバシー権の侵害に當(dāng)たる可能性がある」と指摘?！袱郡趣▽W(xué)生らの返品が法的に認(rèn)められないものであったとしても、店側(cè)が勝手に注文內(nèi)容を公開(kāi)するのは問(wèn)題。（公開(kāi)された）學(xué)生の氏名の一部や電話番號(hào)の一部は伏せられていたが、出荷先には具體的なキャンパスや學(xué)部が記されており、學(xué)生が特定される可能性がある」と述べた。（翻訳?編集/北田）