中國広東省広州市で6日開催された「第23回全國院線影片推介會」で、香港映畫界の巨匠ツイ?ハーク（徐克）監(jiān)督と中國の人気俳優(yōu)シャオ?ジャン（肖戦）のタッグで銀幕によみがえる武俠名作「射鵰英雄伝」が紹介された。

「射鵰英雄伝」は中華圏で絶大な知名度を誇る武俠小説の大家?金庸の代表作。

中國メディアによると、第23回全國院線影片推介會では、ツイ?ハーク監(jiān)督が手掛ける「射鵰英雄伝」について、シャオ?ジャンが演じる男性主人公の郭靖とジュアン?ダーフェイ（荘達(dá)菲）が演じる女性主人公の黃蓉はこれまでのイメージを覆すものになるとプレゼンテーションされた。

「射鵰英雄伝」は香港、臺灣、中國本土でこれまでに何度も映畫化、テレビドラマ化されてきた。

中國のSNS上では、「公開が待ち遠(yuǎn)しい」「シャオ?ジャンは史上最もハンサムな郭靖になる」「武俠映畫の大御所ツイ?ハーク監(jiān)督がどのような射鵰に仕上げるのか注目」「射鵰に関する新しい情報が出るたびに期待がどんどん高まる」「ツイ?ハーク監(jiān)督とシャオ?ジャンのタッグは期待を裏切らないだろう」などのコメントが寄せられた。（翻訳?編集/柳川）