中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）で6日、中國(guó)からの大量の荷物で韓國(guó)の稅関がいっぱいになっているとの話題が注目を集めた。

中國(guó)メディア?観察者網(wǎng)の公式アカウントによると、韓國(guó)の稅関當(dāng)局は最近、中國(guó)の電子商取引（EC）プラットフォームの荷物が激増したことを理由に、平?jīng)g稅関での通関が滯っていると表明した。1カ月に及ぶ物流遅延が生じた消費(fèi)者もいるという。

これについて、中國(guó)アリババ傘下の越境ECプラットフォーム?全球速売通（AliExpress）の関係責(zé)任者はスマートフォン関連のアクセサリーやキャンプ用品、衣料や小型家電に対する韓國(guó)の消費(fèi)者の需要が激増したことを紹介?！府?dāng)局との意思疎通、協(xié)力を積極的に進(jìn)めている」として、問題の早期解決を確保する考えを示した。

AliExpressの韓國(guó)の月間アクティブユーザーは2年で128％増加したとのデータがあり、同プラットフォームが韓國(guó)市場(chǎng)への投入を拡大し続けてきたことが「ネットショッピングの嵐」が起きた原因と分析されているそうだ。

この話題をめぐって中國(guó)のあるネットユーザーは、「中國(guó)の商品がますます良くなって海外のネットユーザーに認(rèn)められたことを示すもの」との感想を寄せている。（翻訳?編集/野谷）