中國(guó)で大ヒットを記録したアニメーション映畫(huà)「すずめの戸締まり」の新海誠(chéng)監(jiān)督が、中國(guó)を訪問(wèn)した時(shí)のことを「夢(mèng)のような時(shí)間」と振り返った。

【その他の寫(xiě)真】

同作は17歳の女子高校生?巖戸鈴芽（すずめ）が「扉を探している」という青年?宗像草太と出會(huì)ったことをきっかけに、日本各地の古い扉からこちら側(cè)に出てこようとする災(zāi)いを阻止するため扉を閉める旅に出るというファンタジー作品。

中國(guó)では今年3月24日に公開(kāi)されると、ファンや若い世代を中心に大ヒットし、公開(kāi)から13日連続で1日の興行収入1位を記録した。4月4日には同監(jiān)督の「君の名は。」の5億7600萬(wàn)元（約110億円）を抜き、中國(guó)での日本アニメ映畫(huà)歴代興行収入記録を更新。中國(guó)での上映期間は2度延長(zhǎng)（6月23日まで）されており、記録は今も更新中だ。

中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）の同作の公式アカウントは3日、新海監(jiān)督のメッセージ動(dòng)畫(huà)を投稿した。新海監(jiān)督は動(dòng)畫(huà)で「映畫(huà)『すずめの戸締まり』が中國(guó)で公開(kāi)してからもう2カ月以上がたちました。上映回?cái)?shù)は少なくなってきていますが、それでも何度も何度も映畫(huà)館に足を運(yùn)んでくださっている方もまだ多くいらっしゃるそうで、さらには各都市での終映上映會(huì)も行ってくださっていると聞いています。そんなふうに『すずめの戸締まり』を長(zhǎng)く愛(ài)してくださって本當(dāng)にうれしいです。ありがとうございます」と感謝を述べた。

その上で、「2カ月前にキャンペーンで中國(guó)に行った時(shí)のたくさんの感動(dòng)や驚き、あの夢(mèng)のような時(shí)間を今でもよく思い出しています。中國(guó)でたくさんの友人ができたことが、今でもとても幸せです」とし、「『すずめ』の次の新しい作品を作ったら、その作品を持って中國(guó)に行って、皆さんと再會(huì)することを僕は楽しみにしています。その時(shí)にはまた映畫(huà)館に見(jiàn)にきてください。皆さん、改めまして、ここまで『すずめの戸締まり』を愛(ài)してくださって本當(dāng)にどうもありがとうございました」と語(yǔ)った。

このメッセージにファンからは「こちらこそありがとうございます」「新海誠(chéng)さんが永遠(yuǎn)に大好きです」「3年後（新海監(jiān)督の新作公開(kāi)がほぼ3年ごとであることから。中國(guó)では『3年の約束』とも言われる）にまた會(huì)いましょう?！氦工氦幛螒蹙啢蓼?』で。私は完全にとりつかれちゃった（笑）」「痩せましたね。作品作りと同時(shí)に、健康にも気を付けてください！」「次の作品にも期待しています」「次に會(huì)えるのを楽しみにしています」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/北田）

pic.twitter.com/LZSURdVT2M

— 中國(guó)動(dòng)畫(huà) (@RC00547555) June 6, 2023