テニスの全仏オープン女子ダブルスで日本の加藤未唯とアーディラ?スーチャディ（インドネシア）のペアが失格になった騒動について、香港メディアの香港01は6日、失格を笑った相手ペアに非難の聲が上がっていることを報じた。

現(xiàn)地時間4日、加藤のペアはマリエ?ブズコバ（チェコ）、サラ?ソリベストルモ（スペイン）ペアと対戦。第2セットの途中、プレーが止まった狀況で、加藤が相手コート奧のボールガールに向けて返したボールがそのままボールガールの頭に直撃した。加藤は謝罪したがボールガールはそのまま退場。主審は初めに警告を與えたが、対戦相手のペア「彼女は泣いている」「血を流している」などと抗議した結(jié)果、失格が言い渡された。加藤は試合後に「故意ではなかった」と説明し謝罪。賞金とポイントがはく奪されるペナルティーが與えられたことを明かした。

Miyu Kato & Aldila Sutjiadi were disqualified from their Roland Garros doubles match

Kato hit a ball boy in the chest, but wasn’t hitting the ball in anger. The ball boy was crying

They were initially only given a warning, but were eventually defaultedpic.twitter.com/zymNJDKvo8

— The Tennis Letter (@TheTennisLetter) June 4, 2023

記事は、へザー?ワトソンやアリーゼ?コルネといった選手や、大坂なおみのコーチを務(wù)めたサーシャ?バイン氏らから加藤を擁護する聲が上がっていること、伝説的な選手であるマルチナ?ナブラチロワ氏が「ブズコバとソリベストルモの態(tài)度に失望した。全くバカげたルールだ。このようにして相手を失格に追い込むなど恥でしかない」と批判したことを紹介した。

また、米FOXニュースが「対戦相手が失格になった時、2人とも笑っていた」とし、ブズコバとソリベストルモが笑みを浮かべていた現(xiàn)場の寫真を掲載したほか、カナダのスポーツ記者ベン?レウィス氏が「ブズコバとソリベストルモが相手の失格を求めたのは恥ずべき行為だ。彼女たちは更衣室でリスペクトを失うだろう。とんでもないことだ！」と非難したことも伝えた。

They even laugh and enjoying it! Really disgusting! ???? pic.twitter.com/sGe6kdbAdC

— Vito Tjahyadi (@vitotjahyadi) June 4, 2023

さらに、加藤とペアを組んだスーチャディと同じインドネシア選手であるVito Tjahyadiが、ブズコバとソリベストルモが笑みを浮かべる寫真を転載し、「彼女たちは楽しんでさえいるようだ」とつづり嘔吐する絵文字を添え不快感を示したことにも言及。ネット上では「（加藤らペアへの）リスペクトがみじんもない」「彼女たちはボールが當(dāng)たった瞬間も見ていないのに抗議をした」といった批判の聲が上がっているとした上で、「日本から世界に至るまでネットユーザーやテニスファンたちは矛先をブズコバとソリベストルモに向けており、2人を詐欺師だと批判している」と報じた。

一方で、「當(dāng)事者らは責(zé)任を認めていない」とし、ソリベストルモが「私たちはボールガールがけがをしたから泣いているのだと言いたかっただけ。ボールガールに當(dāng)たった時、彼女はボールを見ていなかった。すべては主審が決めたことで、私たちとは無関係。私たちは何も悪いことはしていない」と語り、ブズコバも「あの子（ボールガール）は15分も泣いていた。主審が最初に（加藤に）警告を與えたのは、ボールガールが泣いているのを見ていなかったからだと思う。彼女はとても痛かったはず。私たちは主審にボールガールを気遣ってくださいと言った。（加藤が打った）球のスピードは遅くはなかったのだから」と述べたことを併せて伝えた。（翻訳?編集/北田）