2023年6月7日、韓國?YTNは「世界で最も物価の高い都市ランキングでソウルが9位に入った」と伝えた。

記事によると、ECAインターナショナルは毎年、通貨価値や賃貸料などの生活費(fèi)を基準(zhǔn)にECA指數(shù)を策定し、「外國人にとって最も高価な都市」を選定している。

今年の1位はニューヨークで、インフレと宿泊費(fèi)の上昇などが反映された。昨年1位だった香港は1ランクダウンし2位となった。

3位はジュネーブ（スイス）、4位はロンドン（英國）、5位はシンガポール、6位はチューリッヒ（スイス）、7位はサンフランシスコ（米國）、8位はテルアビブ（イスラエル）だった。

ソウルは昨年の10位から9位に1ランクアップし、東京は昨年の5位から10位に5ランクダウンした。

ECAインターナショナルは、アジア地域から4都市が10位以內(nèi)にランクインした理由として、賃貸料の上昇を挙げたという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「現(xiàn)在の韓國國民の體感物価は本當(dāng)に高い」「日本は本當(dāng)に安い。交通費(fèi)も昔ほど高く感じない。ソウルが高すぎるから」「東京はホテルも食べ物もソウルより安い」「東京の物価、賃貸料は驚くほど高くて『こんな場(chǎng)所にどうやって住むのか』と思っていたが、今やソウルが上回ったのか。文在寅（ムン?ジェイン）前政権は能力不足で不動(dòng)産を高騰させたけど、尹錫悅（ユン?ソンニョル）政権は物価を抑えたい気持ちがそもそもないよね？」「怖ろしいのは韓國の國民所得が米國の半分という事実。なのに物価はどっこいどっこい。これは正常じゃない」などの聲が寄せられた。（翻訳?編集/堂本）