重慶動物園の雙子のジャイアントパンダ「星星（シンシン）」と「辰辰（チェンチェン）」が、今月10日に2歳の誕生日を迎えました。

この日、重慶動物園のパンダ館では、誕生日を祝おうと駆けつけた観光客たちが朝早くから待ち構えていました。すると飼育員たちがやって來て、大きな野菜と果物のケーキの設置を始めました。１段目には雙子が大好きなタケノコが土臺として並べられ、2段目には四角く削り出された大きなスイカが載せられて、その周囲がブドウ、ブルーベリー、ミニトマトなどのフルーツ串で飾られました。3段目には特製のケーキ生地が敷かれ、その上にさまざまな形のフルーツ串が立てられ、さらに、スイカの実に「HAPPY BIRTHDAY」と彫刻したプレートも置かれました。

雙子の星星と辰辰は、2021年6月10日に母パンダの莽仔（マンザイ）から生まれました。2頭の名前は、日本のアニメ映畫『銀河英雄伝説 わが征くは星の大?！护巍袱铯鳏?（我們的征途是星辰大海）」の部分から著想を得たもので、宇宙開発に従事する人々への敬意も込められているということです。（提供/CRI）

pic.twitter.com/zgivfaHV39

— 中國動畫 (@RC00547555) June 11, 2023