臺(tái)灣のインターネット上で日本の居酒屋の暗黙のルールが議論の的になっている。臺(tái)灣メディアのTVBS新聞網(wǎng)が10日付で伝えた。

記事は、コロナが収束してから旅行に出かける人が多く、特に日本へ行く人は爆発的に増えているとした上で、臺(tái)灣のネット掲示板PTTでこのほど日本の居酒屋に不満を示す投稿があったことを伝えた。

それによると、投稿主は「日本の居酒屋では必ず小料理を頼まないといけないのか」と題する投稿で、先日訪れた居酒屋では店員が熱心に料理を出してくれ、最初はサービスだと思っていたものの會(huì)計(jì)の時(shí)に有料だったことに気付いたとし、「ちょっと不満。先に（有料だと）言われていなかった。これは暗黙のルールなのか？」と疑問(wèn)を投げ掛けた。

これについて、他のユーザーからは「必ずというわけではない。座ったら運(yùn)ばれてくるもの」「必ず食べなければいけないというものではないが、代金は払わないといけない」「いらなければ入店して座る時(shí)に店員に伝えた方がいい」「一部の店では拒否できるらしいけど、できない店もあるみたい」とのコメントが寄せられたという。

記事は、「居酒屋で出される小料理は『お通し』と呼ばれ、一般的に料金は200～1000円程度。日本の居酒屋の暗黙のルールと言っていい。客は斷ることもできるが、場(chǎng)合によっては店がそうした客の入店を斷ることもある」と説明した。

また、「日本の居酒屋の中には路上で客引きをする店もあり、巧みな話術(shù)で誘い込んで入店した瞬間にさまざまな理由をつけて料金を請(qǐng)求するいわゆるぼったくり店もある」とし、臺(tái)灣で有名な日本人YouTuberの三原慧悟さんも以前、そうした店に入らないよう注意喚起する動(dòng)畫を投稿していたことを併せて伝えた。（翻訳?編集/北田）