2023年6月12日、韓國(guó)?京郷新聞は「韓國(guó)のコンビニエンスストア?CUがアサヒに挑戦狀をたたきつけた」と伝えた。

記事によると、CUは同日、缶ビール「サドンアタック?パン?クリームエール」を発売すると発表した。記事は「韓國(guó)で5月に限定発売され大人気を博した『アサヒスーパードライ生ジョッキ缶』と同じように、缶の上部が全面開(kāi)くのが特徴だ」としている。

CUは「アサヒの生ジョッキ缶がふたを開(kāi)けると泡が盛り上がってくる視覚的要素を強(qiáng)調(diào)しているとしたら、サドンアタック?パン?クリームエールは聴覚的な面白さを強(qiáng)調(diào)している」と説明した。製品を上下に振ってふたを開(kāi)けると「ポン！」と音が鳴り、音の大きさはパーティークラッカーと同程度の90～100デシベルだという。CUは「手榴弾ビール」との別名をつけてパッケージにも手榴弾をデザインした。

工程上の理由で15萬(wàn)缶の數(shù)量限定で生産されたが、消費(fèi)者の反応を見(jiàn)てから追加生産を検討するという。記事は「アサヒの生ジョッキ缶が7月に正式発売される中、手榴弾ビールがどれだけ人気を得られるかが注目だ」と伝えた。

この記事を見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは「韓國(guó)企業(yè)の特徴。日本で人気の出たものをすぐパクる。韓國(guó)の市場(chǎng)に出回っている製菓、飲料は70％以上が日本のパクリだ」「またまねしたのか。獨(dú)創(chuàng)的な商品を作ってほしい」「アサヒが苦労して作ったものを一晩で作ろうとするから、商品力が高いわけがない。中國(guó)に何も言えないな」「味で勝負(fù)しないと。そんなしょうもないところで競(jìng)わずに」「泡が飛び散ってテーブルが汚れそう」「これなら斷然アサヒを買(mǎi)う」など冷ややかな聲が上がっている。（翻訳?編集/堂本）