2014年7月22日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國ソウル行政裁判所は22日、韓國外交部に対し、日韓両國政府が2011年から12年にかけて進(jìn)めていた「日韓軍事情報保護(hù)協(xié)定」に関する具體的な交渉過程を公開するよう命じる判決を言い渡した。23日付で環(huán)球時報（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

韓國の市民団體「參與連帯」の平和軍縮センターは外交部に対し、協(xié)定締結(jié)をめぐる會議の議事録などを公開するよう求めたが拒否されたため、昨年9月に訴訟を起こしていた。

両國は2011?12年、外相?國防相級協(xié)議を數(shù)回にわたり行い、協(xié)定に仮署名した。韓國の李明博（イ?ミョンバク）政権は12年6月、非公開で開かれた閣議で協(xié)定を可決。だが、市民団體などから「密室処理」との批判が噴出し、直前に正式署名を見送った。（翻訳?編集/NY）