2023年6月13日、韓國?東亜日報(bào)は「高速道路の防音トンネルの上にたたずむ女性の姿が目撃され、幽霊ではないかと騒ぎになった」と伝えた。

【その他の寫真】

記事によると、韓國のネット上のコミュニティーに12日、「高速道路の防音トンネルの上に女性がいるのを見た人はいますか」とのタイトルで投稿があった。投稿者は11日午後4時40分ごろ、知人と共に嶺東高速道路上り線を走行していたが、運(yùn)転者が広橋（クァンギョ）防音トンネルの上に女性らしき姿を目撃したという?！缸苑证现窒菍嫟皮い郡⑦\(yùn)転者に『トンネルの上に女がいる』と慌てて起こされた。信じられず、見間違いではないかと思っていたが、のちに車載カメラを確認(rèn)して、全身に鳥肌が立った」と當(dāng)時の狀況を説明している。

投稿者が公開した動畫を見ると、防音トンネルの上に人の形をしたものが確認(rèn)できる。これを見たネットユーザーらは、「宇宙人じゃないか」「怖い。人間じゃないのでは」「本當(dāng)に生きた人間ならどうやって上ったんだろう」「作業(yè)員じゃないのか」などさまざまな聲を上げていたという。

その後、京畿（キョンギ）南部警察庁高速道路巡察隊(duì)が「トンネルの上にいたのは現(xiàn)場付近に住む女子中學(xué)生だった」と明らかにした。トンネルの上に人がいるとの通報(bào)を受け出動した警察官が女子中學(xué)生を発見し、無事に保護(hù)。二度とこのようなことをしないよう注意し、両親に引き渡した。女子中學(xué)生は「夕焼けがきれいだったので、よく見えるようにトンネルに上った」と話していたという。

警察によると、防音トンネルの橫には施設(shè)點(diǎn)検のためのはしごが設(shè)置されているが、施錠などはされていなかった。韓國道路公社に対し、はしごの管理徹底を要請したという。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「何事もなくてよかった。危険な行動は慎んで、美しい心をずっと大切にしてね」「ロマンチックな女子中學(xué)生だな」「すばらしい感性を持っているようだから、そっち方面を磨いていってほしい」「自殺しようとしたんじゃないのならよかったよ」「他人に危害を加えようとしたわけじゃないし、単なる好奇心と冒険心だったのでは」「警察がF(xiàn)BIからの協(xié)力要請を受けて、迷子の宇宙人を平凡な中學(xué)生に偽裝?隠蔽（いんぺい）したんだろう（笑）」などのコメントが寄せられている。

一方で「注意しただけで終わり？」「あきれた」「親は子どもの教育をきちんとすべきだ」「平凡な中學(xué)生はいくら夕焼けがきれいでもあそこには上がらない」「萬が一、車の上にでも落ちたら運(yùn)転者は一生のトラウマになる」「世界は広く、いかれたやつは多い」など、厳しい意見も多數(shù)見られた。（翻訳?編集/麻江）