2014年7月23日、環(huán)球網(wǎng)によると、韓國?毎日経済は2018年の平昌五輪での支出が総額12兆8500億ウォン（約1兆3000億円）となり、このうち57％を國庫から支出するため、もともと稅収不足の國家財政がさらに大きな打撃を受けると伝えた。

【その他の寫真】

報道は、國際的なイベントの誘致は「もろ刃の剣」だと指摘。民間消費が増加したり、選手のモチベーションにプラスに働く一方、五輪開催には巨額の予算が必要になる上、この負擔(dān)は國に長期的債務(wù)をもたらす恐れがある。さらに経済の低成長が続いている狀況では、重複する設(shè)備など不必要な投資があれば、國家経済に大きな影響をもたらすことになる。

平昌五輪にからむ予算を有効に使うため、韓國財政當局と地方自治體などが非公式の協(xié)議を行った。韓國政府高官は「人口が少なく、今後使用する可能性も小さい地域に巨費を投じてスポーツ施設(shè)を建設(shè)する予算案は合理的でない」と指摘。開會式、閉會式を平昌以外の都市で開催することや、施設(shè)を組み立て式として大會後に撤去するなどの方法も広く検討しているという。

また、一部では、全體の費用の90％を占めるインフラ整備プロジェクトを思い切って減額すべきだと訴える聲もある。韓國國策研究院の関係者は、「徹底的に需給調(diào)査を行って投資すべき。國際大會の誘致をきっかけに、盲目的に地方を開発するようなやり方は控えなければならない」としている。（翻訳?編集/北田）