女優(yōu)の広末涼子さんが14日、不倫を認(rèn)めて謝罪したことが中國でも伝えられ、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）では関連のワードがトレンド入りする注目ぶりが見られた。

先日、シェフの鳥羽周作氏とのダブル不倫疑惑が「週刊文春」で報(bào)じられた広末さんは14日にマネージャーのインスタグラムを通じて謝罪文を発表?！篙X率な行動により、たくさんの方々にご迷惑とご心配をおかけしてしまったことを深く、心よりお詫び申し上げます」とした上で「一部、週刊誌で報(bào)じられているとおり、鳥羽様との関係は記事のとおりです」と記し、「鳥羽様のご家族に悲しい思いをさせてしまったこと、辛い気持ちにさせてしまったことを何よりも申し訳なく思っています」「私自身の家族、3人のこどもたちには、膝をつき合わせ直接、『ごめんなさい』をしました。彼らは未熟な母親である私を、理解し認(rèn)めてくれました」とつづっている。

微博では複數(shù)のアカウントがこの話題を取り上げており、536萬超のフォロワーを抱えるエンタメ系ブロガーは広末さんが不倫を認(rèn)めて謝罪したこと、所屬事務(wù)所が広末さんの無期限謹(jǐn)慎処分を発表したことや、鳥羽氏も謝罪文を発表したことを説明。同ブロガーの投稿には驚きを示すものなど、數(shù)時間で3000件近いコメントが寄せられている。（翻訳?編集/野谷）