2023年6月14日、臺灣メディア?聯(lián)合新聞網(wǎng)は、アフリカのジンバブエで飲食店を経営する中國人が「自分は臺灣人」と主張する客を追い出したとの情報がネット上で拡散し議論を呼んだと報じた。

記事によると、ジンバブエで中國料理店を営むという中國本土の女性がこのほどショート動畫アプリTikTokに動畫を掲載し、先日臺灣から來た女性客を追い出したエピソードを明かした。

女性によると、臺灣人客は自身が中國人であることを認(rèn)めなかったとのこと。女性は動畫の中で「タイワニーズを自稱するヤツに食わせる飯はない。出ていけ。あの客は自分が中國人ではない、タイワニーズだと言った。タイワニーズはお斷りだ。當(dāng)?shù)辘?つの中國を堅持する。臺灣人と稱してもよいが、それは中國臺灣人だ」などと語っている。

記事によると、動畫がネット上で拡散すると中國本土のユーザーからは喝采が起こったといい、「店主よ、よくやった」「われわれが嫌いな種類の人間だ」「立場を斷固守るあなたの姿勢に感謝し、あなたの愛國心を支持する」「口調(diào)からして遼寧省の出身だね」「東北の娘は気骨がある！」「永遠に『いいね！』を押したい」といったコメントが寄せられた。

一方で、臺灣のネットユーザーからは「この店に行かなければいいだけの話」「この店、きっとおいしくないよ」「この店主は再生數(shù)を稼ぐカギを手に入れたようだな」「こうやって再生數(shù)を稼ぐのは、本當(dāng)に悲しい」「私は臺灣人であることを誇りに思う」「本當(dāng)にそんな臺灣人客がやってきたのかどうかも怪しい」といった反発や疑問の聲が出ているという。（翻訳?編集/川尻）