2023年6月14日、韓國(guó)?YTNによると、韓國(guó)のネット上で伝統(tǒng)市場(chǎng)やお祭りでの「ぼったくり」を告発する投稿が相次ぎ波紋を呼ぶ中、仁川（インチョン）蘇萊浦口の店主らが土下座して謝罪し、「ぼったくりを撲滅する」と宣言した。

【その他の寫真】

韓國(guó)首都圏最大の魚市場(chǎng)とされる蘇萊浦口の伝統(tǒng)市場(chǎng)の店主らは同日、しつこい客引きやぼったくり、かさ増しなど、市場(chǎng)で當(dāng)然のように行われてきた悪習(xí)を撲滅すると宣言する「自浄大會(huì)」を開催した。

蘇萊浦口伝統(tǒng)市場(chǎng)の商人會(huì)長(zhǎng)は「最近あった『ワタリガニの足事件』がきっかけで大會(huì)を開いた」とし、「こうしたことが二度と起きないよう努力し、教育を続けていく」と述べた。

韓國(guó)のネット上では先月、「蘇萊浦口でワタリガニ詐欺にあった」と主張する投稿があり、怒りの聲が相次いだ。投稿者は「蘇萊浦口で生きた狀態(tài)のワタリガニを購(gòu)入したが、家に帰って確認(rèn)すると足が全て取れているものにすり替えられていた」と説明した。

「自浄大會(huì)」に參加した店主ら約100人は「衛(wèi)生清潔の遵守」「客の信頼回復(fù)」などと書かれたプラカードを掲げ、市場(chǎng)內(nèi)を行進(jìn)したという。

この記事を見た韓國(guó)のネットユーザーからは「信じられない」「見せかけのショーに決まっている」「ちょっと有名になったら商人たちは詐欺師に急変する」「価格を聞いて買わずに帰ると、後ろから悪口を言われる場(chǎng)所。行かないよ」「二度と行かないこと。これが消費(fèi)者にできる唯一の復(fù)讐だ」「これが韓國(guó)から伝統(tǒng)市場(chǎng)が消えつつある理由。近くにできた大型スーパーのせいではない」など冷ややかな聲が多數(shù)寄せられている。（翻訳?編集/堂本）

???? ??? ??? ??? ??? ????
????? ???? ?? ???? ?????
???? ???? ?? ?????? ??????
???? ????,,??? ?? ??? ????
???? ?? ???? ???? ????
??? ????? ??? ??
?? ???,,,,?? pic.twitter.com/UqQwKky09i

— ????^^ ??? (@yunhyeonsig) June 15, 2023