中國江西省の「指鼠為鴨」事件について、獨ドイチェ?ヴェレの中國語版サイトは17日、「中國政府當局の信頼性が疑問視されている」とする記事を掲載した。

【その他の寫真】

記事によると、江西工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院の學(xué)生が1日、學(xué)食の料理にネズミの頭とみられる異物が混入していたと告発する動畫を投稿した。

動畫が物議を醸したことを受け、學(xué)校は3日に聲明を出し、南昌市高新區(qū)の市場監(jiān)督管理當局の初期調(diào)査の結(jié)果、ネズミの頭ではなくアヒルの首だったことが確認されたとし、動畫を投稿した學(xué)生もそれに納得したなどと説明した。

しかし、動畫には歯のようなものが映っていたことなどから、SNS上では學(xué)校と市場監(jiān)督管理當局の説明を信じず、四字熟語「指鹿為馬（鹿を指して馬と成す＝間違いを認めず、強引に押し通す）」の一部を変えた「指鼠為鴨」というワードがトレンド入りした。

省の教育庁、公安庁、國有資産監(jiān)督管理委員會、市場監(jiān)督管理局による合同調(diào)査チームは10日、江西工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院「6?1」食品安全事件について調(diào)査を開始し、17日に調(diào)査結(jié)果を公表した。

それによると、ネズミの頭とみられる異物は學(xué)食職員が廃棄していたため、廚房の映像や食材の仕入れリストを調(diào)べ、學(xué)食の責(zé)任者や料理人、當事者の學(xué)生や周囲にいた學(xué)生らに聞き取りを行った結(jié)果、異物はアヒルの首ではないと判定し、権威ある動物専門家が當事者の學(xué)生が現(xiàn)場で撮影した寫真や映像を鑑定した結(jié)果、異物はネズミなどのげっ歯動物の頭部であると判定した。

さらに、南昌市高新區(qū)市場監(jiān)督管理局昌東分局と江西工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院は調(diào)査や採証を真剣に行わず、「異物はアヒルの首」と結(jié)論付けたのは間違いだったとも指摘し、「食品安全法」とその実施條例に基づき、南昌市市場監(jiān)督管理局が學(xué)食の食品経営許可証を無効にし、企業(yè)と法定代表者に対し行政処罰を行うこと、江西工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院と南昌市高新區(qū)市場監(jiān)督管理局昌東分局およびそれぞれの責(zé)任者に対し法律規(guī)定に基づいて厳しく処分することを明らかにした。

これを受け、SNS上では「単に食品衛(wèi)生の問題ではなく、（當局の）信頼性や仕事ぶりに関わる大きな問題だ」「われわれはこの社會をまだ信頼できるかどうかの問題だ」などの聲が上がったという。（翻訳?編集/柳川）

pic.twitter.com/ZdZrCCwn7x

— 中國動畫 (@RC00547555) June 18, 2023