中國メディアによると、中國で初めて無人島の使用権証明書が発行された浙江省寧波市象山県の旦門山島がこのほど、裁判所による2度目の競売に掛けられ、2868萬元（約5億7000萬円）で譲渡されることが決まった。買い手は自然人の李國柱氏で、無人島の使用権、海域の使用権（2061年まで）、島內(nèi)の既存の建物や関連施設(shè)を取得する。

【その他の寫真】

旦門山島は2011年11月8日、中國で初めて明確な使用権のある無人島になった。中規(guī)模レストランや船舶リース、漁業(yè)サービス、島の観光資源開発、沖合漁業(yè)、海水浴場などを手掛ける象山海洋遊覧度假が50年の使用権を取得し、344萬元（約6800萬円）を支払った。同社の実質(zhì)的支配者である黃一民氏が、國家海洋局が発行する無人島使用権証明書を取得し、中國で初めて法的に認められた無人島の「島主」となったが、債務(wù)紛爭で信用失墜被執(zhí)行者リストに載った。

旦門山島の使用権と島內(nèi)の付屬資産が先ごろ、評価額3977萬1900元（約7億9100萬円）、最低入札価格2785萬元（約5億5400萬円）で競売に掛けられたが、入札者はゼロで流札に終わっていた。

2度目の競売は、最低入札価格が2228萬元（約4億4300萬円）、期間は15日午前10時から16日午前10時までで、5人の投資家が入札に參加したという。（翻訳?編集/柳川）