Record Korea 2023年6月20日(火) 12時(shí)0分
拡大
18日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)は「BTSのデビュー10周年記念イベントがソウル市內(nèi)で行われ、約40萬人が集まったが事故や大きな混亂もなく終わり、ファンがごみ拾いをする姿が好評(píng)だった」と伝えた。
(1 / 4 枚)
2023年6月18日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)は「BTS(防弾少年団)のデビュー10周年記念イベントがソウル市內(nèi)で行われ約40萬人が集まった」とし、「事故や大きな混亂もなく終わり、ファンがごみ拾いをする姿が好評(píng)だった」と伝えた。
【その他の寫真】
記事によると、ソウル?汝矣島(ヨイド)の漢江(ハンガン)公園一帯で17日、「BTS10周年フェスタ」が行われた。警察?主催側(cè)の推計(jì)によると、外國(guó)人12萬人を含む約40萬人が參加したという。警察?市?主催が安全管理に約2000人を動(dòng)員し、當(dāng)日午後2時(shí)からは交通規(guī)制、違法駐車の取り締まりなども行った。午後6~10時(shí)には地下鉄と汝矣島付近を運(yùn)行するバスも増便されたという。
イベント當(dāng)日、帽子や傘などを販売する違法な露天商と管理當(dāng)局のもみあいも見られた。日中の気溫が30度を超える突然の猛暑に、午前中から並んでいた10代のファンと40代の日本から參加したファンが倒れた他、約140人が擦過傷や頭痛などで現(xiàn)場(chǎng)の醫(yī)療センターを訪れたが、病院への搬送はなかったという。
午後8時(shí)30分からは30分間花火大會(huì)が行われ、この前後が人出のピークとなった?;ɑ黏未颏辽悉菠Kわると帰宅者が殺到し、配備されていた警察官や警備員が案內(nèi)に奔走。地下鉄駅の利用を汝矣ナル駅、汝矣島駅、國(guó)會(huì)議事堂駅に分散するよう呼び掛ける姿も見られた。
全てのプログラム終了後、ファンと市民は自分たちのいた場(chǎng)所を片付け、イベントのために設(shè)置されたごみ箱にごみを集めるなどし、會(huì)場(chǎng)となった公園はおおむねきれいな狀態(tài)だったという。SNS上には「ソウルに15年住んでいるが、汝矣島の花火大會(huì)終了後、こんなにきれいな狀態(tài)なのは初めてだ」「ARMY(BTSのファン)はBTSの顔だと思ってごみを拾った。他のARMYたちも拾ってくれた」などの聲が多く上がっていたという。記事は「成熟したファン文化」だと稱賛している。
この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからは「韓國(guó)の誇り」「これこそが本當(dāng)の大韓民國(guó)だ」「善の影響力だね」「さすがトップスターのファンだな」「ARMY、カッコいい」「世界的なアーティストと成熟した市民意識(shí)が國(guó)の品格を高めてくれる」「これだけの大イベントで、ごみが放置されていないのは、世界中の人たちの手本となる」「アイドルに興味はないが、BTSはいろいろ肯定的な影響を與えているね。それも國(guó)內(nèi)だけでなく海外にまで」「いつもこうして秩序、公衆(zhòng)道徳を守れるといいね。気分のいい時(shí)だけ守るんじゃなくて」などの聲が寄せられている。(翻訳?編集/麻江)
この記事のコメントを見る
Record Korea
2023/5/20
2023/5/3
2023/5/2
2023/4/3
2023/3/31
2023/3/16
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る