2023年6月19日、香港メディア?香港01は、中國の高速鉄道で乗客が靴を脫いで足から悪臭を放ち、クレームをつけた他の乗客と毆り合いのけんかになったことを報じた。

記事によると、黒竜江省大慶市內(nèi)を走行していた高速鉄道の車內(nèi)で、年配の男性が靴を脫いで休んでいたところ、足から放たれる強(qiáng)烈な悪臭のために隣に座っていた若い男性が呼吸できなくなり、年配の男性に靴を履くように忠告した。しかし、年配の男性は忠告を無視したことで座席上で毆り合いのけんかが始まり、結(jié)局2人とも警官に連行される事態(tài)となった。

トラブルの様子を撮影した動畫が中國のSNS上で拡散すると、ネットユーザーから「若者よ、よくやった！褒美を與えようぜ」「みんながやりたくてもできないことをやってくれたぞ」「悪人とタフガイの対決」「道徳や道理を理解できない人間は、拳を使わなければ思い知らせることはできない」など、若者に対する稱賛の聲が寄せられたという。

記事は「高速鉄道で靴を脫ぐのは規(guī)定違反ではないが、マナーや道徳に反する行為」と指摘するとともに、靴を脫いでいる人を注意しても聞き入れてもらえない場合は、列車の乗務(wù)員に解決を求めるよう呼びかけた。（翻訳?編集/川尻）

pic.twitter.com/Pdh8162r5P

— 中國動畫 (@RC00547555) June 20, 2023