香港メディアの香港01は21日、サッカー日本代表の三笘薫がペルー戦で見せたゴールパフォーマンスが話題になっていることを報(bào)じた。

20日に行われたキリンチャレンジカップのペルー戦でゴールを決めた三笘は、両手でハートマークを作って見せた。ゴールパフォーマンスでハートマークを作ることで有名なのはアルゼンチン代表のディ?マリアや韓國(guó)代表のソン?フンミン（孫興民）だが、三笘の定番のパフォーマンスというわけではなかったため注目を集めた。

日本のネットユーザーからは「まさかのハートマーク（笑）」「三笘のハートマークがかわいすぎる」「このハートは誰に見せるためなんだ？」「誰かと約束でもしてるのかな？」といった聲が上がった。三笘本人は試合後、「?jìng)€(gè)人的なことなので」と明言を避けた。

このパフォーマンスについて香港01の記事は、三笘が川崎フロンターレでプレーしていた2020年12月、浦和レッズとの試合でゴールを決めた際にもタッチライン際に走っていきハートマークを作ったことがあると言及。そして、それが難病と闘う當(dāng)時(shí)小學(xué)5年生の男の子に向けたものだったことを紹介した。

三笘は男の子の父親と親交があった。20年9月に難病と診斷された男の子に何をしてほしいか聞くと、両手でハートマークを作るポーズをしてほしいと頼まれた。そして、その約束を交わしてから最初のゴールでハートマークを作って見せた。それから男の子は醫(yī)師も驚くほどの回復(fù)を見せているという。

記事は、このエピソードはイングランド代表のジャック?グリーリッシュが脳性麻痺を患う少年のためにパフォーマンスをしたことを思い起こさせるとし、「サッカーをめぐってはこうした似た話が出てくる。それぞれの背景に多少の違いはあるが、代わらないのはスター選手の小さな行動(dòng)が、ほかの人にこの上ない勇気をもたらすことだ」と論じた。

その上で、「三笘が今回作ったハートマークは誰に向けたものなのか。もしかしたらあの男の子への再びのプレゼントかもしれない。しかし、答えは重要ではない。重要なのはその瞬間、どこかの病院やどこかの家で、勇気や信念を手にする人がいるかもしれないということなのだ」と結(jié)んだ。（翻訳?編集/北田）

??????????????#三笘薫#Ｊリーグ #daihyo pic.twitter.com/QmTVLG9yvJ

— Ｊリーグ（日本プロサッカーリーグ） (@J_League) June 20, 2023