2023年6月23日、韓國メディア?毎日経済は「昨年は中國に対する半導體輸出が不振で経常収支が21年ぶりに赤字に転落した一方、米國に対しては過去最大規(guī)模の黒字を計上した」と伝えた。韓國を取り巻く貿(mào)易環(huán)境が大きく変化する中、産業(yè)高度化、輸出國の多角化により中國依存度を下げる「脫中國戦略」が急がれるとの聲が上がっているという。

韓國銀行が22日に発表した地域別國際収支によると、昨年の中國に対する経常収支は77億8000萬ドル（約1兆1187億円）の赤字を記録した。赤字転落は2001年（7億6000萬ドル）以來21年ぶりで、集計を始めた1998年以降で最悪の數(shù)値だった。半導體を含む機械?精密機器、石油製品などを中心に輸出が減少した一方、原資材輸入が増えたことで、商品収支が急落したためだという。

対中國商品収支は100億6000萬ドルの赤字で、赤字に転落したのは集計開始以來、昨年が初めて。商品の輸入により輸送費支出も増え、輸送収支を含むサービス収支も5億9000萬ドルの赤字を記録した。第一次所得収支は26億4000萬ドルの黒字だったが、前年より23億1000萬ドル減少した。

対中経常収支は1991年の韓中貿(mào)易開始以來、黒字を維持してきた。2000年代半ば以降は中國の高度成長を追い風に黒字規(guī)模も拡大し、13年には過去最高（560億1000萬ドル）を記録した。しかし、2010年代後半に米中貿(mào)易戦爭により貿(mào)易規(guī)模が縮小し、19年には259億6000萬ドルまで落ち込んだ。その後も黒字規(guī)模は減少を続け、昨年は赤字に転落した。

記事は「問題は対中貿(mào)易赤字は一時的な減少ではないこと」「中國內(nèi)の産業(yè)構(gòu)造変化により、もはや『中國特需』は期待できない」と指摘している。貿(mào)易協(xié)會國際貿(mào)易通商研究院のチョ?サンヒョン院長によると、「これまで韓國は中國に中間財を輸出し、中國が完成品を作って世界に売るという協(xié)業(yè)関係だったが、中國が中間財を含む自國産業(yè)の育成を始めたことで、競爭関係に転じた」という。

一方、米國に対する経常収支は677億9000萬ドルの黒字で、過去最大規(guī)模を記録した。自動車メーカーの対米輸出が好調(diào)で、商品収支は563億8000萬ドルの黒字と、やはり過去最大規(guī)模を記録した。サービス収支は20億2000萬ドルの赤字で、05年（マイナス33億ドル）以降、最も赤字幅が小さかった。第一次所得収支は137億9000萬ドルの黒字で、前年より45億5000萬ドル拡大した。

歐州連合（EU）、日本との経常収支も改善された。対日経常収支は177億8000ドルの赤字で、前年より赤字規(guī)模が約20％縮小された。化學工業(yè)?石油製品などの輸出額が拡大し、商品収支赤字が23億6000萬ドル減の153億3000萬ドルを記録した影響が大きいとしている。対EUでも12年（15億1000萬ドル）以來、10年ぶりとなる黒字（70億4000萬ドル）を記録した。「輸出品の高級化で付加価値が上がり、米國、日本、EUなど先進國に対する経常収支が改善された」と業(yè)界は分析している。

対東南アジア経常収支は802億3000萬ドル。原資材輸入が増えたことで減少した。対中東経常収支は890億5000萬ドルの赤字で、前年（マイナス479億8000萬ドル）より赤字幅が大幅に拡大した。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「中國依存度を下げることは大歓迎だ」「中國に頼らなくても何ら問題はない。中國とは決別しよう」「米國が過去最大の黒字なら、中國をカバーしてもまだ余る」「中國はメリットが皆無の國になった。進出しても、技術(shù)を盜まれるだけ。工場を撤退させて、インドに投資するほうがいい」「中國は捨てるべき國の第1位だ」などの聲が寄せられている。（翻訳?編集/麻江）