2023年6月23日、新京報(bào)は、統(tǒng)一の大學(xué)入試が終わった中國で受験生が美容整形をするケースが相次いでいるとする記事を掲載した。

記事は、遼寧省鉄嶺市に住む女性が今月21日、大學(xué)入試を終えた娘を美容整形醫(yī)院に連れて行ったと紹介。女性が「高校に入って娘はゲームに熱中するようになった。夫と話し合って、娘が自分の外見に自信を持っていないからではないかという結(jié)論に至った。ゲームをするのではなく現(xiàn)実の世界で社交関係を築いてもらうには娘にもっときれいになってもらおうと考えた」と語り、娘も納得した上で鼻と下顎の整形術(shù)を受けることなったと説明したことを伝えた。

その上で、大學(xué)入試を終えた受験生が整形手術(shù)を受けるというのはもはやニュースにならないほど一般的になっているとしつつ「今の整形ブームにはある変化も起きている」と指摘。これまでは親の反対を押し切って手術(shù)を受けるケースが多かったのに対し、最近はむしろ親が進(jìn)んでわが子に整形を勧めるようになったとし、「これは間違いなく學(xué)生の美容整形熱を一層高め、さらには學(xué)生の『外見不安』を一層激化させ、整形依存を生むこともなる」と危機(jī)感を示している。

記事は、華南師範(fàn)大學(xué)蕓術(shù)學(xué)部の學(xué)生が行った調(diào)査によると、大學(xué)生の69.7％が外見不安を抱えており、特に女子で最も高い割合を占めたと紹介。 美容整形によって自分をより良く見せることは必ずしも悪いことではないとしつつ「それが人生やキャリア、成長に與える影響を過大評価すべきではない」とし、 特に親は美容整形によってわが子に自信を持たせるのではなく、子供の自立心、責(zé)任感、自信を育てるべきだと論じた。（翻訳?編集/川尻）