中國內(nèi)陸部の寧夏回族自治區(qū)銀川市興慶區(qū)にある串焼き店で21日、液化石油ガス漏れによる爆発が起きて31人が死亡し、7人が負(fù)傷した。

【その他の寫真】

地元メディアによると、銀川市公安局興慶區(qū)分局は24日、総店長（故人）と店員（故人）が、関連する安全管理規(guī)定に違反して液化ガスタンクの減圧バルブを無斷で交換したことにより、タンク內(nèi)の液化ガスが急速に漏れて爆発を引き起こしたとする調(diào)査結(jié)果を発表した。

公安機関が、重大責(zé)任事故罪の疑いで、店の法定代表者、支配株主2人、店長の計4人を刑事拘留して調(diào)べを進めているという。

地元メディアは事故発生後、地元當(dāng)局の見方として、爆発の1時間ほど前に店員がガスが漏れている臭いに気付き、壊れていたガスのタンクのバルブを交換していたところ爆発が起きたと伝えていた。（翻訳?編集/柳川）