2023年6月25日、韓國メディア?韓國経済は「新型コロナウイルスの影響が小さくなり、日韓関係が改善したことで、韓國を訪れる日本人観光客の數(shù)が徐々に回復している」と伝えた。

記事によると、昨年は30萬人、今年は1～4月に48萬人の日本人観光客が韓國を訪れた。昨年の訪韓外國人観光客のうち日本人は9．3％で2位（米國人が17％で1位）だった。19年の水準には戻っていないものの、明らかな回復傾向を見せているという。

ソウル市とソウル観光財団が24日に東京で開催したソウル観光プロモーションイベント「2023 Seoul Edition in Tokyo」も大盛況を見せた。イベントへの參加者を募集するVisit Seoulの日本版ツイッターとインスタグラムアカウントでは、「いいね」や「シェア」の數(shù)が54萬件に達した。1萬人が申し込み、約700人が抽選で選ばれたという。

イベント會場にはソウルに行ったような気分になれるさまざまな體験コーナーが用意され、自身の肌色に合うリップグロスが作れる「パーソナルカラーテスト」のコーナーが最も人気を集めた。ソウル観光財団代表は「日本の若者が好きなソウルの街を再現(xiàn)し、彼女たちが好きなアイドルと一緒にソウルを広報している」と説明した。ある女性參加者は「コロナ禍は新大久保で韓國ドラマを観ながら韓國料理を食べる『渡韓ごっこ』をしていた。またソウルに行きたい」と話したという。

ソウル市長はイベント終了後、記者団に対し「現(xiàn)在はまだ訪日韓國人の數(shù)が訪韓日本人の數(shù)の3～4倍多い」と説明し、「円安の中でも數(shù)多くの日本人観光客が韓國に來るよう導いていく」と意気込みを語ったという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「海外の人が韓國や韓流を好きになってくれるのはとても良いこと」「韓國人もたくさん日本に行くし、日本人もたくさん韓國に來てくれたらいいな」「日韓國民の正常な交流は望ましいこと」「日韓の若者は両思いだね」「僕も日本が好き?；イい诵肖瓉恧筏瑜Α工胜嗓认菠致暏悉盲皮い?。

また、「ソウルに初めて來て、ぼったくり価格に驚いて二度と來なくなるのでは？」「韓國に憧れを抱き、遊びに來てくれる人たちの期待を裏切ってはならない。優(yōu)しく迎え入れ、再訪してもらえるように頑張ろう」と懸念する聲も寄せられている。（翻訳?編集/堂本）