臺灣メディアの中時新聞網(wǎng)は26日、日本を訪れた臺灣人観光客のある行為が同胞を悩ませていると報じた。

記事によると、臺灣の弁護(hù)士?林智群氏は同日、フェイスブックで家族とともに日本に遊びに行った際に遭遇した臺灣人グループについて紹介した。林氏によると、その日はあまり遠(yuǎn)くまで行きたくなかったためホテルの近くの居酒屋で夕食をとっていた。店內(nèi)の人はみなおしゃべりをしていたものの、それほど大きな聲を出していなかったという。

しかし、途中で7～8人の外國人客が來店。言葉のなまりや會話の內(nèi)容から同じ臺灣人の観光客だと分かったという。林氏は「この臺灣人グループは店中に響き渡るほど大きな聲で話をしていて、まるで自分の家にいるかのように振る舞っていた」とし、「やはりさっさと會計を済ませて店を出た方が気まずくない。誰もあなたたちの話に興味はない」と皮肉交じりにつづった。

この投稿に臺灣のネットユーザーからは「本當(dāng)にそう。京都を旅行している時に朝から古都の靜けさを楽しんでいたら臺灣人グループが大騒ぎ。まるで市場のセリのようだった」「私も今年、屋形船で同じような場面に遭遇した。こういうことが続くと日本人は臺灣人を嫌いになってしまうのでは？」「多くの臺灣人は中國人をモラルがないと笑うけど、実は自分たちも大差ないという…」「日本人はとても靜かだからね。日本のマクドナルドの中には図書館みたいに靜かなところがある」などのコメントが寄せられた。

一方で、「日本の居酒屋では小聲で話している人はほとんどいないと思う。特にサラリーマン」「居酒屋なんて日本人が超大聲でおしゃべりする場所じゃない？」「日本人も同じでしょ。これが居酒屋文化。靜かに食事をしたければそういう店へ」「臺灣人はまだ良い。中國本土のツアー客に出くわしたらマジで気まずい。居酒屋には臺灣人よりうるさい日本人もいるよ」との反論も書き込まれていた。（翻訳?編集/北田）