2014年7月15日、ヘラルド経済が38年前に誕生したヒーロー「テコンV」が韓國のアニメーション産業(yè)に與えた波及効果について報じたことで、「テコンV」が再びネット上で話題になっている。

【その他の寫真】

1970年代、鉄腕アトム、鉄人28號、マジンガーZなど日本のロボットキャラクターを見ていた當時の若者たちの前に、突如、國産ロボットキャラクター「テコンV」が登場した。身長56メートル、體重1400トン、800萬馬力と外國製のロボットをしのぐその勇姿に、みんな熱狂した。小學生たちの靴はテコンVのキャラクターが付いたものになり、少年雑誌にはロボット特集の小冊子が付いた。

多くの問題を抱える最近の日韓関係であるが、同世代の大人たちがロボットアニメに熱狂したことは共通しているようだ。當時を懐かしむ韓國のネットユーザーからは多くの意見が寄せられている。以下はその一部。

「子どもの頃に見ていたキャラクターは年を取っても忘れられない思い出」

「実寫版はいつ公開になるのかな？」（※実寫版テコンVは2008年1月に制作発表されたが、2012年2月に約20億円の資金調達が困難として無期限延期が伝えられた）

「私たちの代表的な文化コンテンツの一つであるテコンVが、実際には日本のロボットのコンセプトとストーリーを寄せ集めて誕生した盜作の疑いがある。だからこそ限界があることを認識する必要がある。殘念ながら、それが現(xiàn)実。事実を否定してはダメだ」

「テコンVは日本のマジンガーZのコピーでしょ？日本のコピーでないものが韓國にあるの？」

「パクリでも韓國では愛されるロボットキャラクターであることには間違いない」

「近年は銀河鉄道999のような作品が日本のアニメからも出て來ないというのが悲しい現(xiàn)実だ。最近の漫畫は教訓も何もなく、ことごとく商業(yè)主義的なものに変質してしまった。韓國歌謡がアイドル歌謡に退化したのと同じように」

「日本がアニメごとに、さらにキャラクターごとに細かく著作権を取っていたら、韓國はいっぱい違反金を払わないといけないね」

「テコンVの最大の被害者は當時の子どもたちだ。幼年期の思い出が盜作だった事実を知ったむなしさを誰が償うのか？」

「後進國でもないのに、過去の恥ずかしい盜作行為に対しては恥ずかしいと思うべきで、『模倣は創(chuàng)造の母』などと言って擁護してはいけない」(翻訳?編集/まるみ)