Record China 2023年6月27日(火) 21時(shí)0分
拡大
中國の高速鉄道車內(nèi)で男性客が前の座席を1分間に7回も蹴りつけたことが物議を醸している。資料寫真。
中國の高速鉄道車內(nèi)で男性客が前の座席を1分間に7回も蹴りつけたことが物議を醸している。中國メディアの封面新聞が27日付で伝えた。
あるネットユーザーがこのほど、高速鉄道の車內(nèi)で撮影した動(dòng)畫をネット上にアップした。動(dòng)畫には、白髪の高齢男性が右前方の座席の背もたれを思い切り蹴りつけ、蹴られた座席の男性が振り返って「頭がおかしいのか」「自分だって背もたれを倒しているじゃないか?どうして(背もたれを)立てないんだよ」などと文句を言う様子が映っている。
報(bào)道によると、高齢男性は前方の座席の背もたれを倒されるのが不快だったようで、1分間に実に7回も蹴りつけていた。最終的に、乗務(wù)員や同乗者の女性が高齢男性を注意したことで収まったという。
中國のネットユーザーからは「自分は思いっきり倒しておきながら他人が倒すのは許せないと?」「これだから高齢者は」「國民のモラル教育が…」「騒動(dòng)挑発罪を適用してしょっ引けよ」「(乗務(wù)員の対応は)典型的なお茶濁しだ」「(やり返さなかった)前の席の兄ちゃんは品があるな」「もし自分が蹴られていたら蹴り返さずにはいられなかっただろう」「こういう客はブラックリストに入れて乗車禁止にしてほしい」といったコメントが寄せられている。
中國の鉄道旅客サービスサイト「12306」はこの騒動(dòng)に言及し、「列車は公共の場(chǎng)所であり、高齢男性の背もたれを蹴る行為は絶対に間違っている」と指摘。一方で、「通常、背もたれをまっすぐにしたままでは乗り心地は悪いが、こうした狀況に(どの程度倒して良いかなどの)決まりはなく、よく(乗客同士)コミュニケーションを取るしかない」とし、必要であれば乗務(wù)員に協(xié)力を仰ぐよう呼び掛けた。(翻訳?編集/北田)
pic.twitter.com/PBZ0syb6XZ— 中國動(dòng)畫 (@RC00547555) June 27, 2023
pic.twitter.com/PBZ0syb6XZ
この記事のコメントを見る
Record China
2023/6/20
2019/11/3
2019/7/9
2023/5/9
2023/5/27
2023/4/25
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る