2014年7月24日、人民網(wǎng)によると、仁川検察は23日、韓國(guó)の旅客船「セウォル號(hào)」の運(yùn)航會(huì)社の実質(zhì)的な所有者?兪炳彥（ユ?ビョンオン）氏が全羅南道順天市の別荘に隠れていたものの、家宅捜索で見(jiàn)つけられなかったと発表した。一方、市民から「別荘には隠し部屋がある」と通報(bào)があったにもかかわらず、捜査當(dāng)局はまったく相手にしなかったという。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、順天市在住の男性は24日、「捜査當(dāng)局がユ氏を取り逃がした」と報(bào)道された當(dāng)日、仁川検察に電話(huà)をかけ「あの別荘には隠し部屋があるはずだ」と知らせた。しかし、応対した擔(dān)當(dāng)者は「參考意見(jiàn)にします」とだけ回答。男性はさらに2日後にも再び電話(huà)をかけたが、捜査當(dāng)局は何の対応もしなかったという。韓國(guó)では一連の捜査に対する當(dāng)局の不手際に批判の聲が高まっている。（翻訳?編集/AA）