2023年6月30日、韓國?中央日?qǐng)?bào)は「チャイコフスキー國際コンクールで韓國人がバイオリン、チェロ、聲楽部門で1位を獲得した」と伝えた。韓國人が器楽部門で1位になったのは今回が初めてだという。

世界三大音楽コンクールの一つとされるロシアのチャイコフスキー國際コンクールは30日にウェブサイトで最終結(jié)果が発表された。バイオリン部門でキム?ゲヒ、チェロ部門でイ?ヨンウン、聲楽（男性）部門でソン?ジフンが1位に輝いた。

また、聲楽（男性）部門ではチョン?インホが合同2位に選ばれた。チェロ部門ではパク?サンヒョクが3位、イ?ドンヨルが5位。木管部門ではフルートのキム?イェソンが合同3位、ピアノ部門ではイェ?スアが4位に入ったという。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「本當(dāng)にすばらしい。誇りに思います！」「韓國勢(shì)が制したね。秘けつは何だろう」「ピアノ以外、韓國が獨(dú)占」「文化大國、韓國」「今の狀況でロシアでコンクールを開催することもすごいけど、そこに出場(chǎng)して1位まで取っちゃうのもかなりすごいな」「世界最高の人材たちだ。おめでとう！」「努力と苦労を重ねてきたんだろうね。おめでとう」などの喜びの聲が寄せられている。

一方で、「ウクライナ侵攻のせいで出場(chǎng)者が少なかったんじゃない？」「歐州は今ロシアと仲が悪いから、出場(chǎng)者が減ったんだよ」「授賞はプーチンがするんだよね」といったコメントも見られた

（翻訳?編集/麻江）