2023年7月2日、中國(guó)メディアの観察者網(wǎng)は、新疆ウイグル自治區(qū)でツアーバス內(nèi)でいびきをかいて寢ていた客に対しガイドが「降りろ」と強(qiáng)要するトラブルがあり、ガイドが會(huì)社から処分を受けたと報(bào)じた。

同自治區(qū)文化?観光庁のSNSアカウントが1日に発表したところによると、6月30日に同自治區(qū)のコクトカイに向かって走行していた大型観光バスの車內(nèi)で、同自治區(qū)の観光會(huì)社に所屬するガイドが説明中にいびきをかいて寢ていた客に腹を立て「あんたが降りないなら、自分が降りる」などと発言して客に下車を強(qiáng)要し、客との間で口論を引き起こした。この映像が今月1日にネット上で拡散し注目を集めた。

記事によると、當(dāng)事者のガイドは自らの行動(dòng)について謝罪を表明した一方で、所屬先の観光會(huì)社はこのガイドに対して30日の添乗停止、ガイド行為規(guī)範(fàn)教育受講の処分を下したほか、同省ウルムチ市文化市場(chǎng)総合行政執(zhí)法隊(duì)がすでに調(diào)査に乗り出し、結(jié)果に基づき厳粛に処罰を行う意向を示したという。

この件について、中國(guó)のネットユーザーは「結(jié)局バスを降りる羽目になったのは、ガイドの方だった」「この人は本當(dāng)にガイドという仕事に向いていない?？亭胜螭菍嫟皮い毪韦饪激à氦祟^ごなしに降りろなんて、おかしいだろう」「ツアー客はお金を払って席に座ってる。ガイドのほうが車を降りるのは當(dāng)然」「もっとみんなお互いに寛容になろうよ」「このガイドは小學(xué)校の先生から転職でもしたのか」といった感想を殘している。（翻訳?編集/川尻）

pic.twitter.com/XRMMVUpEFv

— 中國(guó)動(dòng)畫 (@RC00547555) July 3, 2023