臺灣メディアの聯(lián)合新聞網(wǎng)は2日、盜難防止に抜群の効果を発揮するという日本の奇抜なデザインの傘がネットユーザーらを爆笑させていると報じた。

記事は、傘があまりにも似通っていると間違えられたり、盜まれたりすることがあると説明した上で、日本の食品サンプル愛好家kanapeiさんの「絶対に持っていかれない傘」を紹介した。

これは、普通のビニール傘だの柄の部分に食品サンプルの納豆とご飯粒がびっしりと付いているというもの。納豆の“糸”もリアルに再現(xiàn)されており、サンプルと分かっていても觸れるのをちゅうちょしてしまいそうだ。一つ一つ手作りしているということで、価格は3600円（稅込み）。

記事は、この傘がネット上で話題になっており、「ネバネバしそう」「秒で立ちすくむ」「鳥のふんを付けるのもあり」「納豆とコメ。かばんにも付けておきたい」「むしろより盜みたくなる」「盜む人は何が付いていようと盜むと思う」などのコメントが寄せられたことを伝えている。（翻訳?編集/北田）

#自分の代表作だと思う作品を一つだけ選んでみよう

?絶対に持っていかれない傘?

絶対に持っていかれないし、自分でも持っていたくないデス。 pic.twitter.com/QxY4EUarXG

— kanapei＠食品サンプル愛好家 (@kanapei_fflab) June 3, 2023