2023年7月2日、韓國?ソウル経済は「サッカーU‐17（17歳以下）韓國代表が日本とのU‐17アジア杯決勝戦で敗れ、優(yōu)勝を逃した」とし、「実力ではなく、釈然としない判定によって勝敗が左右されたため、より一層悔しさが殘った」と伝えた。

日本代表は2日にタイで行われたU‐17アジア杯決勝戦で韓國代表に3‐0で勝利した。1986年と2002年に優(yōu)勝した韓國は今回21年ぶりの首位奪還を狙っていたが、2008年と14年に続いてまたも準優(yōu)勝にとどまった。日本は通算最多となる4度目の優(yōu)勝を飾った。

記事は「韓國代表は試合序盤からプレッシャーをかけて良い流れをつくっていたが、主審の判定一つがきっかけでその流れが変わってしまった」とし、「前半44分に相手FWと競り合っていたDFコ?ジョンヒョンが警告2枚で退場になった。さらにこのファウルで得たフリーキックをFW名和田我空が得點につなげた」と説明している。

また「數(shù)的不利の韓國は後半開始からラインを上げ挽回ゴールを狙ったが、21分に名和田に追加點を許した」「韓國は後半38分にキム?ミョンジュンが相手GKに倒されるもPKが宣言されないなど理解に苦しむ判定に心が折れ、アディショナルタイムにFW道脇豊に追加點を決められ0対3で敗れた」などと伝えている。

これを受け、韓國のネット上にはタイ人の主審に対する?yún)棨筏ぢ暏鄶?shù)寄せられている?！敢环降膜摔浃椁欷毪郅嗓螌g力差はなかった。流れが韓國にやって來たときに不公平な判定で遮られ、おかしすぎる退場により數(shù)的不利になった」「主審が完全に日本選手としてピッチに立っていた」「韓國がタイを4‐1で破ったから復(fù)讐したのだろう」「タイには良いイメージを持っていたのにがっかりだ」「タイ不買運動をしよう。審判が韓國の若い選手たちに謝罪するまで！」「韓國の選手たちはよく頑張った。今回の試合はなかったことにして次の試合で勝てばいい」などが見られた。（翻訳?編集/堂本）

U17 ??? ?? ????? ??

1. ?? ? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ? ??? ?
2. ???? ??? ??? ???? ??
3. ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? pic.twitter.com/oLwnVmeIzm

— ?? (@jipjungonspurs) July 2, 2023