2023年7月5日、韓國(guó)?ソウル経済によると、最近74歳の誕生日を迎えた米國(guó)の有名ファッションデザイナー、ヴェラ?ウォンの「年齢不詳の美貌」が話題となる中、韓國(guó)では「レジェンド童顔」と呼ばれる91歳の大學(xué)総長(zhǎng)に再び注目が集まっている。

記事によると、ヴェラ?ウォンは最近、SNSに知人らと誕生日パーティーを楽しむ様子の寫真を投稿した。この投稿は世界中で注目を集め、コメント欄には「本當(dāng)に74歳なのか」「年齢はただの數(shù)字」「この人が74歳？本當(dāng)に驚きだ」「40歳は若く見える」などの反応が寄せられた。

ヴェラ?ウォンは20年にも、70歳とは思えない引き締まった腹筋が見えるタンクトップ姿の寫真を投稿し反響を呼んでいた。

韓國(guó)でも最近、91歳の李吉女（イ?キルヨ）嘉泉大學(xué)総長(zhǎng)の若々しい容姿が話題となった。李総長(zhǎng)は5月に行われた大學(xué)祭で歌手PSY（サイ）の大ヒット曲「江南スタイル」のダンスを披露し、その映像がSNSで注目を集めた。大學(xué)側(cè)は、李総長(zhǎng)のダンスをもう一度見たいという學(xué)生からの要望を受け、短い映像を大學(xué)のSNSに掲載した。

李総長(zhǎng)はインタビューなどで、若さと健康を保つ秘訣（ひけつ）として「水をたくさん飲んで塩辛い食べ物を控えること」「ストレスのない生活を送ること」を挙げているという。

ヴェラ?ウォンの投稿を見た韓國(guó)のネットユーザーからは「きゃしゃな體形やしわのない顔はもちろん、74歳でベアトップにショートパンツをはける勇気と、それをかっこよく著こなせる雰囲気を持っていることに驚き」「人間は美しく歳を重ねることが本當(dāng)に重要だ」「自己管理を徹底すれば老後も青春のように毎日を過ごせるという希望を與えてくれた」「でもやっぱり李総長(zhǎng)の勝ち！」「李総長(zhǎng)はやっぱりレジェンド」「李総長(zhǎng)がナンバー1。100歳になっても老けなそう」「ヴェラ?ウォンもあと20年は頑張らないと」などの聲が上がっている。（翻訳?編集/堂本）

???? ???? 74? ?? ?

??? ??? ??? ???? pic.twitter.com/R3jSMyQtGP

— Tesla Everywhere (@JohnSmi54662774) July 4, 2023

??? ??·?? ??…91? ??? ??? '??' ???[??] #??1 https://t.co/7QuVQn7xXw

?? = ??? ????? ??? pic.twitter.com/YcHwQGz3e2

— ??1 (@News1Kr) May 26, 2023