2023年7月6日、韓國?ヘラルド経済は、日本人記者にばかにされたサッカー韓國代表MFイ?ガンインをフランス代表FWキリアン?エムバペが擁護(hù)する內(nèi)容の動(dòng)畫は、人工知能（AI）によるフェイク動(dòng)畫だったことが判明したと伝えた。

記事によると、あるYouTubeチャンネルに先月15日、「イ?ガンインの入団マーケティングですよね？日本人記者の質(zhì)問に対するエムバペの反応」と題する動(dòng)畫が投稿された。動(dòng)畫は、エムバペの記者會見中にある日本人記者が英語で「イ?ガンインという韓國人選手がパリ?サンジェルマン（PSG）に來ると聞いた。あなたはこれを単なるマーケティングのための入団だと思うか。他の日本人選手についてはどう思うか」と質(zhì)問する內(nèi)容となっている。

これにエムバペは不快そうな表情を浮かべ、フランス語で回答する。動(dòng)畫にはハングルで「（イ?ガンインを）信頼している。才能があるからここに來られる。質(zhì)問の意図は分からないが、ここに來るということはよく準(zhǔn)備ができているということで、彼を信頼しなければならない」「あなたの國（日本）の選手についてはよく分からない」との字幕が付けられている。

この動(dòng)畫は公開から3週間で再生回?cái)?shù)が1100萬回を超えるほど人気を集め、「エムバペの好感度が上がった」「エムバペは私たちの家族だ」などのコメントが寄せられた。

しかしこの動(dòng)畫はAIでねつ造されたものだった。エムバペが過去の記者會見で話をする映像に日本人記者の音聲を合成したもので、文章を自然な音聲に変換してくれるテキスト音聲合成技術(shù)（TTS）が使われていた。エムバペの回答はイ?ガンインに関するものではなかったという。

元サッカー韓國代表のイ?チョンス氏もこの動(dòng)畫を見て「エムバペが好きだ」と稱賛していたが、フェイクだったと分かると「たくさんの人がだまされているかもしれない。これはよくない。人々を敵に回してしまう」と批判したという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「本當(dāng)だと思っていた。気をつけないと」「質(zhì)問が小學(xué)生レベルだと思ったらやっぱりね」「最近はこういう動(dòng)畫が多い。そしてコメント欄には自國愛強(qiáng)めの人ばかり集まっている」「エムバペがこれを見たら…と考えると本當(dāng)に恥ずかしい」「フェイクニュースを流すユーチューバーが多すぎる。法律で厳しく処罰するべきだ」「投稿の時(shí)に技術(shù)的操作の有無を明示する法律をつくろう」などの聲が寄せられている。（翻訳?編集/堂本）