2023年7月6日、韓國(guó)?KBSは、韓國(guó)の有名リゾート地?済州島で4日に発生したショッピングセンターの天井崩落事故の原因について「手抜き工事だと指摘する聲が上がると同時(shí)に、起こるべくして起きた事故だと主張する聲も上がっている」と伝えた。

記事によると、4日午後3時(shí)ごろ、済州市蓮洞にあるショッピングセンターの1階の天井が突然崩れ落ちた。幸いけが人はいなかったが、天井は約4分の1が崩落し、約80の店舗が営業(yè)を中斷している。監(jiān)視カメラの映像には、店員や客が天井の異変に気づき、慌てて外へ避難する様子が映っている。

今回の事故は、済州市がショッピングセンター施設(shè)の現(xiàn)代化事業(yè)を発表し、天井にエアコンを設(shè)置してから約20日後に起きた。建物の管理人側(cè)は「天井に穴をあける際に切斷した鉄骨がそのまま放置され、天井の石膏ボードに影響が出た」と主張している。

店主らは當(dāng)初、天井の工事も依頼していたが、事業(yè)支援対象に含まれていなかったため、老朽化した天井にシステムエアコンが設(shè)置されたという。

1階の天井に設(shè)置されたエアコン8臺(tái)のうち6臺(tái)が1つの區(qū)間に集中して設(shè)置されたために事故が起きたとの指摘もある。ある店主は「起こるべくして起こった事故。エアコンを設(shè)置している時(shí)から不安だった。1つの區(qū)間に集めすぎたのも問(wèn)題だった」と話したという。

これに韓國(guó)のネットユーザーからは「衝撃的」「けが人や死者が出なくて本當(dāng)によかった」「韓國(guó)はいまだに手抜き工事が當(dāng)たり前に行われている後進(jìn)國(guó)」「無(wú)責(zé)任意識(shí)が深刻化する社會(huì)」「最近は手抜き工事のニュースが後を絶たない?？证恧筏菩潞Bには住めない」「手抜き工事は法律で厳しく処罰してほしい」などの聲が上がっている。（翻訳?編集/堂本）

"'??' ??? ??? ?? ???"…?? ??? ?? ?? ??[??] #??1 https://t.co/uknctP92Wt

*?? = (JIBS ???) pic.twitter.com/3x3mpdVafo

— ??1 (@News1Kr) July 5, 2023