2014年7月24日、誰(shuí)かが救助を必要としている時(shí)、あなたはどうするだろう？勇気ある行動(dòng)を取るだろうか？それとも、見(jiàn)て見(jiàn)ぬふりをするだろうか？最近1年の間に、日本に住む中國(guó)人3人が、勇気ある行動(dòng)で人命を救助し、感動(dòng)を呼んだ。中文導(dǎo)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

今月15日、岡山県華僑華人総會(huì)は、同県國(guó)際交流センターで、5月に起きた火災(zāi)で2人の日本人を救出した中國(guó)人留學(xué)生?青海（チンハイ）さんを表彰した。同日、日中協(xié)會(huì)の白西紳一郎理事長(zhǎng)も東京から岡山に駆け付け、青さんに「英雄賞」を渡した。また、前出総會(huì)と日本先史古代研究會(huì)も表彰狀を渡したほか、現(xiàn)地の住民も記念品を贈(zèng)った。

5月13日午前3時(shí)20分頃、岡山大學(xué)の近くから出火。住人が逃げ出す際、顔や喉などにやけどを負(fù)い動(dòng)けなくなり、階段でうずくまっていた。その時(shí)、向かいに住んでいる青さんが、現(xiàn)場(chǎng)に入り2人を救出したのだ。6月11日には、岡山西警察署署長(zhǎng)室において小西誠(chéng)詞署長(zhǎng)が、「善行賞?人命救助（伊原木隆太岡山県知事）」を、青さんに授與した。

內(nèi)モンゴル自治區(qū)から1年ほど前に、妻と共に日本に留學(xué)に來(lái)た青さんは、日本語(yǔ)學(xué)校を卒業(yè)し、現(xiàn)在は岡山大學(xué)の大學(xué)院生である妻の學(xué)費(fèi)を払うためにアルバイトをしている。青さんの勇気ある行動(dòng)は感動(dòng)的な出來(lái)事として伝えられ、ネット上には多くの日本人から「すばらしい行動(dòng)。本當(dāng)にありがとう！青さん夫妻の仕事や家庭が順調(diào)でありますように！」「日本での生活はたいへんだと思うけど、これからもがんばってほしい」「中國(guó)人に感謝」「このような稱賛に値する行動(dòng)に、心から感謝している」「永住資格をあげて、このすばらしい精神を私たち日本人に伝えてほしい」などの稱賛の言葉が寄せられている。

しかし、青さん本人はというと、「現(xiàn)場(chǎng)に一番に駆け付けた人なら、誰(shuí)でもしなければならないことをしただけ」と謙虛に語(yǔ)り、火事発生直後に岡山西警察署が勇気ある行動(dòng)を稱え表彰したいと伝えた時(shí)も固辭した。そして、日本の社會(huì)から稱賛の言葉を浴びても、「自分のしたことは取るに足りないこと」と謙虛な姿勢(shì)を保っている。

2013年9月16日午後5時(shí)ごろ、中國(guó)人留學(xué)生の厳?。ēぅē?ジュン）さんは大阪淀川の堤防沿いをジョギング中、「助けて」という聲を聞き、濁流にのまれる男児を発見(jiàn)。近くの人が持っていたロープを體に巻き付けて川に飛び込み、男児を右手でつかんで助け出した。厳さんの勇気ある行動(dòng)に対して、「紅綬褒章」を授與。安倍首相も首相官邸で感謝狀を授與した。厳さんは「本能で行動(dòng)した。男児の國(guó)籍とか身分を考えることはなかった。自分がすべきことをしただけ。もし同じことがもう一度起こったら、同じことをする」と語(yǔ)っている。

2013年12月22日午前8時(shí)27分、東京都?東大和市の駅構(gòu)內(nèi)で、男性一人がホームから線路上に落ちた。それを目撃した在日中國(guó)人の付鴻飛（フー?ホンフェイ）さんはすぐさまホームから飛び降り、現(xiàn)場(chǎng)に居合わせた他の乗客と一緒に、転落した男性を救助した。付さんの勇気ある行動(dòng)に対する感謝を表すため、北多摩西部消防署は、感謝狀を授與した。付さんは取材に対して、「取るに足りないこと。緊急時(shí)に、國(guó)籍など関係ない。人を助けるのは當(dāng)然のこと。これがきっかけで、日中の民間の感情にプラスのエネルギーがもたらされれば」と語(yǔ)った。

日中関係が緊張しているなか、この3人の中國(guó)人は、勇気ある行動(dòng)で人命を救助し、日本人の中國(guó)人に対する接し方や見(jiàn)方にも変化が起きた。人間味ある行動(dòng)により、両國(guó)の國(guó)民の感情に明るい光が差し込んだのだ。新しい時(shí)代の中國(guó)人として、この3人は自分の日常生活において、日本人に大きな感動(dòng)を與えた。

付さんは、「日本にいる中國(guó)人に褒められるたびに、とてもうれしい気持ちになる。自分の力は微々たるもので、少しのことしかできない。でも、思いやりを持って心から行動(dòng)することで、小さなこと1つ1つが、周囲の人の心を溫かくできれば」としている。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/KN?編集/武藤）