2014年7月25日、韓國(guó)の経済統(tǒng)計(jì)は楽観できない狀況が続いている。樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)は4兆円規(guī)模の経済対策を?qū)毪工敕结槫?。観察者網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

経済統(tǒng)計(jì)で厳しい數(shù)字が続く韓國(guó)、日本のような「失われた20年」に突入するのではとの懸念が高まっている。樸大統(tǒng)領(lǐng)は22日、経済対策會(huì)議を主催し、強(qiáng)い危機(jī)感を表明した。そして24日、韓國(guó)政府は41兆ウォン（約4兆円）もの巨額景気対策を正式に発表した。財(cái)政出動(dòng)や中小企業(yè)に対する金融支援、民間の投資プロジェクト認(rèn)可加速などが盛り込まれた。

また、內(nèi)需振興のために企業(yè)への協(xié)力も求める方針で、企業(yè)には収入の一部を投資や株式の配當(dāng)に充てるよう要請(qǐng)している。もっともこの景気対策が的を射たものかについては疑問視する向きもあるようだ。京郷新聞は24日、不動(dòng)産と企業(yè)投資中心の対策では富裕層ばかりが利益を享受し、貧困層にとってはむしろマイナスになるのではないかと警鐘を鳴らしている。（翻訳?編集/KT）