2023年7月11日、韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)は「韓國(guó)の人気カップルユーチューバーが日本旅行でミネラルウォーターを飲んで『福島の味』と発言し、物議を醸している」と伝えた。

記事によると、チャンネル登録者數(shù)67萬(wàn)人以上という人気チャンネル「カヨイ キウギ」は「彼氏目線で見(jiàn)た彼女」というコンセプトで動(dòng)畫(huà)を撮影しているカップルユーチューバーによるもので、9日に「所持金30萬(wàn)ウォン（約3萬(wàn)2000円）で福岡の北九州を旅行する」という內(nèi)容の動(dòng)畫(huà)を公開(kāi)した。その中で男性が空港のコンビニで購(gòu)入したミネラルウォーターを飲み、「やっぱり味が違う。ちょっと福島の味だ」と発言した。

同チャンネルは韓國(guó)人だけでなく日本人からの人気も高く、この動(dòng)畫(huà)を見(jiàn)た日本人からは「あなたの動(dòng)畫(huà)が好きで見(jiàn)ていた日本人です。日本に來(lái)てくれてうれしかったのに、がっかりしました」「不愉快です。どうして日本に來(lái)たんですか？。もう一生日本に來(lái)ないでください」「福島で笑える韓國(guó)人のセンス」「何が福島の味なんだ？。韓國(guó)人は味覚が鋭くて大変だね」など不快感を示す聲が上がったという。

また、韓國(guó)人からも「福島の住民は大変な思いをしているのに、笑いにするのはちょっと違うと思う」「『汚染水』の放出に対する日本政府の対処は問(wèn)題だが、福島第一原発事故は罪のないたくさんの一般市民を苦しめた災(zāi)害だ」「日本にわざわざ行ってまでそんなことを」など、この発言は不適切なものだと批判する聲が上がった?！溉毡救摔j踏事故のあった梨泰院（イテウォン）や珍島（チンド）に行って『梨泰院の味』『セウォル號(hào)の味』などと表現(xiàn)したらどう思うか」など、逆の立場(chǎng)になって考えろと指摘する聲もあった。

この記事を見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからも「自発的に日本に行き、自分でお金を払って飲んでおいて何を言ってるんだ。日本で何も食べず、宿泊先でシャワーもしなかったのか？」「そんなに嫌ならなぜ日本に行ったのか。理解不能だ」「地震で大きな被害を受け今もつらい思いをしている福島の人たちが、こんな動(dòng)畫(huà)を見(jiàn)たらどう思うか。みっともない」「國(guó)の恥だな。福島の味はどんな味だった？。大衆(zhòng)への影響力を持つ人間はちゃんと頭を使って考えて発言すべきだ」「國(guó)の名前に泥を塗るようなユーチューバーは追放すべきだ。金になるなら何でもやるんだな」「10年以上も続く人の苦しみを笑いものにする愚かな連中」などの聲が殺到している。

動(dòng)畫(huà)に寄せられた批判的なコメントは投稿されるとすぐに削除されている。失言だという指摘が相次いだことを受け、男性は「動(dòng)畫(huà)の內(nèi)容で不快な思いをされた方がいるならおわびします。でも、汚染水放出はセウォル號(hào)や梨泰院の事故と同一線上で比較していいものか分かりません」との文章を掲載したが、これもすぐに削除されたという。（翻訳?編集/麻江）