2023年7月12日、中國(guó)メディアの観察者網(wǎng)は湖南省の中學(xué)校で試験の順位が1つ下がるごとに2元（約40円）の罰金を科していたことが発覚したと報(bào)じた。

記事によると、同省邵陽(yáng)市にある中學(xué)校に通う生徒の保護(hù)者が先日SNSに「テストの學(xué)年順位が1つ下がるごとに2元の罰金を支払わされ、ある生徒は100番近く落ちたため200元（約4000円）近くを払わされた」と書(shū)き込み、注目を集めた。

同市教育局の関係者は「直ちに調(diào)査し、狀況を把握する」とコメントし、同中學(xué)校の紀(jì)律検査擔(dān)當(dāng)者は「保護(hù)者のクレームがあって初めて事情を知った。問(wèn)題が発生したのは昨年5月で、その時(shí)學(xué)校は把握していなかった。把握していれば直ちに止めさせていた」と語(yǔ)った。

また、罰金について中學(xué)校の関係者は「保護(hù)者委員會(huì)によって提案されたものだ」とした上で、「學(xué)習(xí)を促すために使用したが、収入のない生徒に対して実施するのは理不盡であり、罰金を取るのは正しくなかった」と述べるとともに、保護(hù)者委員會(huì)に渡っていた罰金はすでに生徒の手に戻り、罰金制度を?qū)g際に導(dǎo)入したクラス擔(dān)任を厳しくけん責(zé)したことを明らかにした。

この件について、中國(guó)のネットユーザーは「今の教育はあまりにも功利主義的。多くの學(xué)校の教員は教育の本質(zhì)を理解していないと思う」「一體何の権利があって罰金を取っていたのか」「中學(xué)の時(shí)、數(shù)學(xué)のテストで目標(biāo)順位を設(shè)定させられて、達(dá)成できなかったら鉄の定規(guī)でたたかれたのを思い出した」「じゃあ順位が上がったらいくらかもらえなきゃ不公平じゃないか」「罰金はやり過(guò)ぎ。清掃活動(dòng)をさせるくらいならいいけど」といった感想を殘している。

また、頭條新聞の微博アカウントがこの件についてアンケートを?qū)g施しており、回答者約5000人のうちおよそ6割が「罰金制度に反対。教師は成績(jī)とお金を結(jié)びつけてはいけない」、約3割が「出発點(diǎn)は悪くないと思うが、やり方が間違っている」と答えている。（翻訳?編集/川尻）